台新銀行文化藝術基金會

第六屆台新藝術獎入圍者推廣補助結果公佈

第六屆台新藝術獎

入圍推廣計畫補助審查結果

第六屆台新藝術獎-百萬獎金得主5月3日盛大揭曉

年度視覺藝術獎：崔廣宇《系統生活捷徑：城市瞎摸》

年度表演藝術獎：驫舞劇場《速度》

評審團特別獎：莎士比亞的妹妹們的劇團《殘，。》

第六屆台新藝術獎百萬獎金得主5月3日於台新金控二樓元廳盛大揭曉 ，眾所矚目的「年度視覺藝術獎」、「年度表演藝術獎」及「評審團特別獎」分別由崔廣宇《系統生活捷徑：城市瞎摸》、驫舞劇場《速度》及莎士比亞的妹妹們的劇團《殘，。》獲獎。藝術界的貴賓齊聚一堂，彼此道賀聲不斷，洋溢著歡樂溫馨的氣氛。

一向表揚台灣當代藝術開創性格和時代精神的「台新藝術獎」，頒獎典禮由台新基金會董事長吳東亮以主辦人身份揭開典禮序幕。吳董事長表示，台新藝術獎舉辦六年來，今年第一次在自己的「家」頒獎，而且也是第一次在美術館舉辦入圍特展，意義重大，代表這個獎項受到藝文界的支持與肯定！台新藝術獎不但會一直辦下去，還會秉持「入圍即得獎」的原則贊助入圍的藝術家，讓台灣的藝術家有更多展現自我的機會。

今年頒獎典禮由「外表坊實驗劇團」演員李建常與視覺藝術家蘇滙宇擔任主持人，李建常是此次頒獎典禮的導演，蘇匯宇同時也是本屆入圍者，因此為頒獎典禮增加了不少話題；兩人以電影「星際戰警MIB」冷酷搞笑造型出現，並自嘲像保全人員。整個頒獎典禮以黑色幽默的方式說明台灣藝術界的經營不易，也點出了台新藝術獎真如雪中送炭一般，不但適時為瀕絕的藝術團體注入活水，更肯定了他們的努力。

首先頒發的「評審團特別獎」由莎士比亞的妹妹們的劇團《殘，。》得奬，評審們認為，《殘，。》運用音樂與影視語法多維交織，節奏獨特多變，創造新的時空觀。從大架構到小細節，脈絡清晰，材料的發展帶出豐富的藝術表現和情感能量，突顯社會集體歇斯底里行為背後的精神狀態，與觀眾情感互動強烈，延伸出許多討論空間。決審林鶴宜和黃海鳴在頒獎時表示，此次評審時，大家有相當多的歧見，但是彼此爭執得很「享受」，也很欣慰大家共同完成了一件非常艱難的工作。

莎士比亞的妹妹們的劇團導演王嘉明領獎時則感慨地說，實驗劇場是研發部門，需要很多資源，但現今的預算少得可憐，不但讓小劇場經營困難，也讓他們失去許多戰友。此次能得獎，格外覺得點滴在心頭。

「年度視覺藝術獎」則由崔廣宇《系統生活捷徑：城市瞎摸》獲奬，崔廣宇曾是第一屆台新藝術獎「評審團特別獎」得主，此次上台獲得「年度視覺藝術獎」，他開心地說：「六年之內，兩個獎都拿到了！」評審們認為，崔廣宇以超常的機敏和幽默感介入城市文化的測量與批判，對特定地點的研究之後，利用現有資源借力打力，呈現出都市成規與生活型態之矛盾，充分展現了一種詩性的荒謬感。

最後，「年度表演藝術獎」由驫舞劇場的《速度》獲獎，這支清一色由男性舞者組成，才成立三年不久的舞團，此次以黑馬之姿抱走大奬，不但台下的觀眾報以熱烈掌聲，頒獎人江之翠劇團團長周逸昌也有感而發地說：「很高興看到藝文界的新生力軍！」評審們認為，《速度》充滿想像力、自由的呈現本身意念。沒有傳統的負擔與包袱，利用不同的嘗試，追求形式與概念的創造，發展獨特的舞蹈語彙，開創全新的視野。在玩耍自在中開發無限的可能性，驫舞劇場以真誠的態度，認真的嬉戲，吸引觀眾投入，探索表演和觀看的關係。高度團隊精神，充分表現無間的默契。深具潛力、充滿希望。

而驫舞劇場的團員們更是興奮不已，此次在眾多優秀作品及前輩競爭下，原以為不會得獎的他們一一奔上舞台，臉上難掩興奮之情，卻謙虛地表示，台新藝術獎是一個很重要的指標及鼓勵，希望站在老師們的肩膀上，可以跨越更多的斷層和困難。

此次頒獎典禮，除了十五位入圍者之外，還有多位藝術界貴賓，以及長期爲台新基金會擔任各階段的評審委員，都前來共襄盛舉；現場還有許多金融界貴賓，他們長期支持藝術界，對藝術抱持著同樣的熱情。而一年一度的「台新藝術獎」頒獎典禮，更是所有關心台灣文化發展的人，每年最期盼的一場盛會。 

本屆表演藝術的決審委員包括：台灣大學戲劇學系暨研究所教授林鶴宜、十方樂集團長徐伯年、倫敦國際戲劇節(LIFT)總監安哈洛德‧溫瓊斯、香港藝術節節目總監梁掌瑋、巴黎克泰爾藝術中心藝術製作總監吉爾‧布卡等五人。視覺藝術的五位決審委員則包括：台北教育大學文化產業學系系主任黃海鳴、盧森堡大公美術館首席策展人克萊蒙‧明尼格悌及上海張江當代藝術館館長李旭等。在經過數日的討論及緊密的評審後，終於選出今年的三個獎項。 

「第六屆台新藝術獎入圍特展」目前仍在當代藝術館持續展出到6月15日，「台新藝術獎入圍特展」首次進入台北當代藝術館，十五件視覺與表演藝術佳作以獨特的策展樣貌重現，不但打破了以往文件展的形式，對於「台新藝術獎」而言，更具有重大的肯定意義。想多了解本屆入圍及得獎作品的觀眾，歡迎踴躍前往台北當代藝術館參觀，也不要忘記參與更多更多的週邊活動。

《台新藝術講》中國當代抽象藝術面面觀

想知道中國的當代藝術到底在火什麼？

藉著達人的現身說法，你將有機會看到層層面紗之後的藝術真面目！

主持人：石瑞仁/台北當代藝術館執行總監

主講人：李旭/上海張江當代藝術館館長‧第六屆台新藝術獎視覺藝術類決審

當前，抽象藝術儼然成為市場新熱點；拍賣公司設立抽象專題，收藏家們躍躍欲試，年輕的學院畢業生們開始蹣跚學步，不少曾經從事抽象實驗的寫實畫家也紛紛回頭重新上馬。國際華人獨特的抽象美學，已開始成為超越意識形態符號的純藝術形式，成為新的國際關注點。

而上海由於歷史和文化的因緣際會，在中國當代藝術的格局中，已逐漸成為抽象藝術的首都。一系列以抽象藝術為主題的展覽，在藝術家和策展人間引起了熱烈的反響，並引發海外關注。本講座將由策畫多場抽象藝術展的上海「張江當代藝術館」館長李旭先生，為我們深入剖析抽象藝術在中國大陸的現況和發展。

(憑當日當代館門票，即可參加。)

*主辦單位保留活動內容與日期異動的權利

《台新藝術講》CII文創現場Creative Industry Investigation

《台新藝術講 Taishin Art Talk》

C I I文創現場 Creative Industries Investigation

長期以來以企業人的角色推廣藝術，台新銀行文化藝術基金會以各種資源支持台灣藝文發展的同時，更希望提供「釣魚竿」和「釣魚的方法」，幫助創意人學習各種商業管理和創業的模式，協助中小型組織發展自己「小而美」的營收之道，讓台新基金會與藝術團隊一同創新和進步。

本系列以台新藝術獎的國際決審座談為開端，結合英國文化協會推廣「啟動亞洲城市創造力系列活動」和「文化實業家」( Culture & Creative Entrepreneur) 的概念，將呈現數個國際藝壇上關於組織發展的重要案例，帶領有志者一同探勘屬於文創產業的產銷現場。

時間：5月2-23日，每週五的晚上7:30-9:00 (7:00~7:30入場)

地點：台北當代藝術館1F山口勝弘廳(台北市長安西路39號)

5月2日從「倫敦國際戲劇節」談藝術節的定位與未來

主講人：Angharad Wynne-Jones「倫敦國際戲劇節 總監」

主持人／引言人：梁掌瑋「香港藝術節節目總監」

今年28歲的「倫敦國際藝術節」(London International Festival of Theatre簡稱LIFT)公認是推動英國戲劇最重要的組織之一。在藝術節之外，它與社會（企業、學校、社區）的對話全年無休。今年六月，LIFT將首次呈現由社群、觀眾、國際策展小組共同規劃的藝術節。這個過程如何被達成？下一步為何？本講座帶領大家思考藝術節組織新生的可能性。

5月9日講題：創意的資本：動態影像的奇遇

主講人：Shane Walter「Onedotzero」總監、黃茂嘉「Onedotzero」亞洲區總監

對談人：胡朝聖「胡氏藝術有限公司執行長‧獨立策展人」

Shane Walter在創立Onedotzero之前，曾經在劇場、設計、攝影、雜誌及美術等不同領域工作及創作，進而接觸動態影像及多媒體，在1996年成立Onedotzero之後，成功地扮演了製作人及經營者的角色，將Onedotzero塑造為世界屬一屬二的新媒體藝術及商業平台，他將會分析Onedotzero的多方位經營模式，並討論創意產業的永續經營的要素。Onedotzero曾多次來台呈現其影像藝術節，今年與英國文化協會於5月5-11日於高雄共同呈現「啟動亞洲城市創造力--藝想城市」活動，網站: www.britishcouncil.org.tw。

5月16日危機的創新與轉機─倫敦「即場藝術推廣協會」的經營之道

主講人：Lois Keidan「即場藝術推廣協會 總監」

對談人：蘇瑤華「台北國際藝術村總監」

即場藝術推廣協會(Live Art Development Agency簡稱LADA)於1999年成立，提供即場藝術(Live Art)創作者資源及培訓，支持即場藝術的生態與網絡的建立，是國際間前衛藝術具有代表性的組織。此次的講座將著重在經營管理的運籌帷幄技巧，特別是面臨危機時的創新及應變之道。

5月23日台灣創意人的藍海策略

主講人：張培仁「中子創新 執行長/『簡單生活節』發起人」、曹鸞姿「台新銀行文化藝術基金會 執行長」

主持人：孫華翔「國家文化藝術基金會研究發展組 總監」

2006年底舉辦的「簡單生活節」，首屆即創造了三萬人購票進場的紀錄，除了商機之外，活動更成功傳達出欲提倡的價值觀和生活態度。本講座回顧前三場的國外案例分享，並加入台灣在地的成功經驗，交流每個組織的經營秘訣。

誰能參加？

歡迎文化創意產業相關背景之專業人士、文化藝術管理科系師生報名，建議可事先備妥問題前來參加。

如何報名？

本講座為免費活動，即日起開放報名。因現場座位有限，請至台新基金會網站www.taishinart.org.tw 下載報名表，並回傳至 hsinyi@taishinart.org.tw或傳真至02-3707-6958預約報名，洽詢電話：02-5576-1540。

連續出席四場講座者，可獲贈「我要活下去營養包」，內含：隨身碟、維他命、文創寶典《創意英國》等好禮，為您顧體力、提士氣！

共同主辦：台新銀行文化藝術基金會、英國文化協會

協辦：台北當代藝術館、國家文化藝術基金會

（主辦單位保留活動內容與日期異動的權益）

第六屆台新藝術獎-愛樂電台節目特輯

15位入圍藝術家空中現"聲"說法，原創觀點大解構，帶您一探究竟！

愛樂電台線上收聽：http://www.e-classical.com.tw/prtfamily/program/gold/art_2008.html

內容：

5/5  驫舞劇場《速度》

5/1  許秀雲《台西-希望之海參與式蚵貝壁畫》

4/30 台南人劇團《莎士比亞不插電3─馬克白》

4/29 當代傳奇劇場《夢蝶》

4/28 莎士比亞的妹妹們的劇團《殘，。》

4/24 郭奕臣《郭奕臣個展─突變》

4/23 台灣春風歌劇團《新胡撇仔─威尼斯雙胞案》

4/22 國家交響樂團《NSO發現理察‧史特勞斯系列五─英雄的生涯》

4/21 雲門舞集2《斷章》

4/17 蘇匯宇《槍下非亡魂─蘇匯宇個展》

4/16 公共電視《以藝術之名》

4/15 台北市立國樂團《破曉》

4/14 國家國樂團《NCO名家系列─梁祝~呂思清與NCO》

本週愛樂電台藝術相對論專訪 袁廣鳴

愛樂電台- 藝術相對論節目

主持人：高劭宜

播出時間：星期五18:00-19:00

播出頻道：台北FM99.7 / 新竹FM90.7 

日本文學家太宰治寫下了小說「人間失格」，視覺藝術家袁廣鳴則創作了視覺藝術作品「城市失格」，什麼是城市失格？城市為什麼會失格？

節目列表連結

http://www.taishinart.org.tw/chinese/2_taishinarts_award/6_page_sub.php?MID=7

※本節目由台新藝術獎與愛樂電台共同企劃製作

第六屆台新藝術獎入圍揭曉!!

每年新春假期過後，也就是國內當代藝術大獎「台新藝術獎」的入圍名單揭曉時刻，年度大獎名單則將在5月3日的頒獎典禮現場盛大公佈。

去年(2007)，台新基金會一如過去幾屆，分別邀請了全台各地表演、視覺近50位的媒體及專業藝術工作者，參與了「第6屆台新藝術獎」的提名及評選工作。各組委員在長達一整年所舉辦的展覽及演出中，透過實地觀賞、評議分析與討論後，審慎地遴選出第6屆台新藝術獎的「表演藝術TOP 10」及「視覺藝術TOP 5」；這十五項傑出的視覺展覽及表演製作，將角逐「台新藝術獎」年度視覺及表演藝術大獎的桂冠及百萬獎金。「台新藝術獎」除了見證台灣藝術創作質量的蓬勃和多元形式的涵蓋，也說明了最終入圍決選的展演作品，是相當有自我挑戰性和高度競爭力。

本屆表演藝術入圍作品面貌多元，從作品本身呈現方式而論，傳統與現代、本土與國際的疆界已逐漸跨越、突破；以《新胡撇仔—威尼斯雙胞案》為例，台灣春風歌劇團將義大利即興喜劇的劇本，巧妙地以歌仔戲的表演方式搬上舞台；又如台北市立國樂團的展演《破曉》，除了演出曲目的創新外，還加入了優人神鼓的精彩擊鼓與肢體動作。

而視覺藝術的入圍名單中，除了許秀雲的作品《台西—希望之海參與式蚵貝壁畫》外，其他四項作品均屬數位藝術性質，在本屆著實可深刻感受到數位藝術的崛起與風發氣勢；不論是視覺或表演藝術，均出現多位年輕且同時也是第一次入圍的藝術家(團隊)，例如：驫 舞劇場、 崎動力舞蹈劇場，及視覺藝術類的蘇匯宇、郭奕臣。而在藝術界已佔相當知名度、且歷練豐富的藝術家(團隊)亦同時可見，  例如當代傳奇劇場及視覺藝術的崔廣宇..等。

緊接著在4月下旬，由多位國際藝術專家組成的決審團，將從這十五個入圍作品中，評選出大獎；跟往年有所不同之處是，今年特別安排每位藝術家(團隊)與決審面談20分鐘，這是為了讓入圍藝術家能在激烈的參選過程中，有機會親自向決審委員闡述個人作品的創作意念。而延續往例，基金會也策劃了第六屆「台新藝術獎入圍展」，將十五項入圍佳作的內容精華集結於台北當代藝術館展出，展期自4月24日起至6月15日止，這也是台新藝術獎入圍展舉辦六屆以來，首度進駐大型專業美術館，這對身為主辦單位的台新基金會而言有著指標性的意義。除此之外，本屆入圍展期間亦規劃了一系列的藝術教育活動，希望透過民眾的參與及投入，能讓台灣當代藝術的光芒持續地發光發熱。

雲門舞集2《斷章》      

崔廣宇《系統生活捷徑：城市瞎摸》

第六屆台新藝術獎 自由報名初審通過名單

視覺藝術類

一萼‧一瓣‧一骨‧一吠影  /  鄧堯鴻

《小洋春》黃沛瀅個展 /  黃沛瀅

關照之眼—袁金塔創作展 / 袁金塔

表演藝術類

光骸  /  靜力劇場

鸚舞—舞詩Ⅵ  /  廖末喜舞蹈劇場

拉薩行  /  小巨人絲竹樂團