台新銀行文化藝術基金會

台新藝術獎大展　活動摺頁電子圖文版：https://goo.gl/o7uovm

台新藝術獎大展　周邊活動線上報名總表：https://goo.gl/k8qz0J

台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，今年邁入第十四屆，自2015全年度提名作品中，選出五件得獎作品，於北師美術館盛大展出，歡迎免費參觀。

★第14屆台新藝術獎年度5件得獎作品★

李明維《李明維與他的關係：參與的藝術》

身體氣象館《長夜漫漫路迢迢》2015台灣國際藝術節

杵音文化藝術團《牆上。痕Mailulay》

許哲瑜《麥克風試音─許哲瑜個展》

國立傳統藝術中心 國光劇團 新編京劇《十八羅漢圖》

活動總覽

以上皆為免費活動，除了「國際決審會客室：聽她們如何策展」於「台新金控大樓2樓元廳」舉行外，其他場次皆於「北師美術館」進行。請先線上報名，或洽：02-5576-1535林小姐。

藝術家面對面

藉由藝術家現身各別演繹，回應大眾對藝術家的好奇，也拉近觀眾與作品的距離。

京劇如何文學化？從《十八羅漢圖》談起

時間：5/20(五) 19：00-21：00

主持：張小虹│台大外文系特聘教授

主講：王安祈│國光劇團藝術總監

京劇如何以古典型式展現當代意識？又如何在傳統與當代之間渾然天成？國光劇團藝術總監王安祈將從《十八羅漢圖》出發，回談這十幾年來致力於「文學京劇劇場」，翻轉京劇傳統的歷程；特別邀請張小虹教授主持訪談。

信任與親密：李明維現身導覽

時間：5/21(六) 15：00-16：30

本次將展出「李明維與他的關係」中的3個計畫：《補裳計畫》、《如實曲徑》、《水仙的一百天》，並提供觀眾不同的觀看、參與方式，透過觀眾與作品的互動串起與世界的連結。何謂「參與的藝術」? 藝術家李明維將現身說法，邀請您來成為作品的一部分!

李明維與他的關係：參與的藝術

《補裳計畫》邀請您攜帶需要縫補的織品，一同參與和交流!

《如實曲徑》演出時間：

週二、四、日  13:00-16:00
週三、五  11:00-14:00
週六：11:00-17:00

劇場語境的跨越之路 － 長夜漫漫路迢迢

時間：6/17(五) 19：00-21：00

與談：姚立群、高俊耀、區秀詒

在劇場的長夜裡，什麼是我們值得所造之夢？以跨文化製作的行政模式建立、語文藩籬拆解與表演觀念激盪、影像及音樂等創意表現等子題，由《長夜漫漫路迢迢》三位重要參與者：姚立群(製作人)、高俊耀(副導演、劇本翻譯)、區秀詒(影像設計)進行對談。

追憶重現：牆上的聲音

杵音文化藝術團聲音採集分享+族人帶領吟唱

時間：6/25(六) 15：00-16：30

與談：杵音文化藝術團團長高淑娟及團員

當生命故事褪成牆上的痕跡，幸好還有傳唱能讓記憶永存；關於東台灣原住民族群其文化及傳說故事豐富性，杵音藝術團團長高淑娟將分享她如何採集並重新提煉呈現，成為令人動容的追憶軌跡；現場也將由馬蘭阿美族族人帶領大家吟唱。

Test, Test! 麥克風試音：跟許哲瑜聊創作

時間：7/2(六) 15：00-17：00

主持：李玉玲(台新銀行文化藝術基金會藝術總監)

與談：許哲瑜、陳琬尹、郭亮廷

與藝術家許哲瑜漫談，聊他過往一貫的創作風格到《麥克風試音》的創作演變；聊他對於記憶在想像中被重新拼貼的想法；聊他生活與創作間的虛實關係處理，包括朋友與陌生人…。現場將由《麥克風試音》另一位共同創作者陳琬尹，及評論人郭亮廷進行與談。

◎藝術家面對面活動地點：北師美術館1樓。皆為免費活動，需先報名場次請先線上報名，或洽：02-5576-1535林小姐。

藝術家選片之夜

透過藝術家的創作視角，選映多部能延伸談論其作品，或與個人創作歷程相關的影片；並藉由映後分享，引領大眾深入了解藝術家的獨特觀點。

李明維選片《創世紀》及映後分享

放映時間：5/27(五) 19：00

映後分享：李明維

亞歷山大·蘇古諾夫（Alexander Sokurov）│俄羅斯│2005│90分鐘

蘇古諾夫在《創世紀》中，讓攝影機隨著一位法國公爵的幽魂在「冬宮」艾爾米塔齊博物館（Hermitage Museum）裡遊蕩，攝影機必須一直在移動中拍攝，並穿梭於整間博物館內的迴廊、各房間、展室和各式樓梯間…，《創世紀》就這樣穿越了俄羅斯帝國縱跨4個世紀的輝煌歷史，更讓觀眾目睹彼得大帝、凱薩琳女皇和尼古拉二世皇朝的興衰起落，引領觀眾經歷一趟俄羅斯歷史的時空之旅。

杵音選片《她和她的世界》紀錄片放映及映後分享

放映時間：7/8(五) 19：00

映後分享：《牆上。痕Mailulay》導演 陳彥斌

Nisha Pahuja︱加拿大︱2012︱90分鐘

「印度小姐」選美比賽的美麗參賽者，以及激進教派訓練營中接受軍事化教育的其他年輕女孩有什麼不同？看似極端對立的兩種女性，印度是世界上人口最多的民主國家，在社會快速現代化的當下，不論是積極擁抱西方資本主義價值觀，或是堅守傳統宗教規範，其實懷抱的都是同一種寄望…。

◎藝術家選片之夜活動地點：北師美術館 1樓。皆為免費活動，請先線上報名，或洽：02-5576-1535林小姐。

國際決審特別企劃

國際決審會客室：聽她們如何策展

時間：6/4 (六) 19:00—21:30

地點：台新金控大樓元廳 （台北市仁愛路四段118號2樓）　

上半場：

Frie Leysen 弗莉雅．蕾森 / 比利時資深藝術節總監及策展人

主持：耿一偉 台北藝術節藝術總監

下半場：

Kasahara Michiko 笠原美智子 / 日本東京都寫真美術館首席策展人

主持：李玉玲 台新銀行文化藝術基金會藝術總監

「策展」如何在當代視覺與表演藝術領域中被實踐?

「國際決審會客室」是台新銀行文化藝術基金會特別為參與今年台新藝術獎的國際決選Frie Leysen (弗莉雅．蕾森) ，以及Kasahara Michiko (笠原美智子) 所舉辦有關她們的 策展故事的講座。

歐洲重量級藝術節總監，亦是比利時安特衛普藝術節及布魯塞爾藝術節創辦人弗莉雅．蕾森，將分享三十五年藝術節策展經驗，以及如何選節目、如何挖掘潛力藝術家的個人策展哲學；日本東京都寫真美術館首席策展人笠原美智子，曾策展2005年威尼斯雙年展日本館，也將分享她二十五年來的攝影策展經歷，以及日本攝影策展的現況與未來。

(現場英、日文逐步口譯)

◎本活動免費參加，請先線上報名，或洽：02-5576-1540林小姐。

藝意非凡

遊學基地：最客製化的移地教學！

北師美術館就是大家的「遊學基地」！誠摯邀請各級學校、社團、班級，至本館進行移地教學。北師美術館員將跟每位師長直接聯繫，提供最合適的導覽與課程服務。詳情請洽：montue.school@gmail.com

小寶貝故事坊

時間：5/13-7/19 每週日 15：00-17：00

地點：北師美術館1樓
敬邀大朋友、小寶貝和我們一起驚艷，台新藝術獎五組藝術家的作品和故事，探索無垠新世界。

小滿之歌 5/22、5/29、6/5、6/12 請擇一場次參加

小暑之夢 6/19、6/26、7/3、7/10 請擇一場次參加

MMM時空冒險：兒童藝術體驗工作坊 第六季

時間：7/1-7/11

北師美術館將開啟特為低、中、高三個年段精心設計，以第14屆台新藝術獎內容為主題的藝術體驗課程。

◎藝意非凡單元活動均需事先報名、預約，詳情請至北師美術館官方網站、Facebook查詢，或洽服務專線：02-27360316、服務信箱：montue2011@gmail.com。

藝猶未盡

填問卷送特輯

填寫展覽問卷繳回服務台即贈「台新藝術獎入圍特輯」一本（遠見雜誌採訪發行，含入選及入圍藝術家採訪內容），數量有限送完為止。

畢業季限定

展期間隨著畢業季到來，台新藝術獎祝福所有畢業生未來都能有璀璨前程！畢業季期間，凡著畢業服(不限大學、碩博)至北師美術館展場內留影、打卡，即可至櫃台兌換鴻運好禮！

語音學伴計畫

誰是學伴？想不到的驚喜

最熟悉又最驚喜的聲音，將陪伴大家深入作品！本屆台新藝術獎邀請各方領域名人，他/她們將與大家分享獨到且深刻的觀點。想知道名人們的感動嗎？神祕學伴即將向您發聲，敬請期待!

請鎖定台新藝術獎Facebook，展期間可於北師美術館租借語音導覽。

導覽及展間演出

導覽服務：每場30分鐘

定時導覽：每日14：00

預約導覽：接受10人以上團體預約

預約專線：02-2732-1104 # 83401、02-2732-4084

請多加運用「語音學伴」導覽服務

李明維與他的關係：參與的藝術

《補裳計畫》

邀請您攜帶需要縫補的織品，一同參與和交流!

《如實曲徑》演出時間：

週二、四、日  13:00-16:00
週三、五  11:00-14:00
週六：11:00-17:00

台新銀行文化藝術基金會

台新銀行文化藝術基金會官網：http://www.taishinart.org.tw

台新藝術獎Artalks專網http://talks.taishinart.org.tw

歡迎加入「台新藝術基金會」facebook粉絲團接收即時資訊

聯絡電話：02-37076955

MoNTUE北師美術館 http://montue.ntue.edu.tw

台北市106大安區和平東路二段134號

服務電話：02-2732-1104轉83401、63492

服務信箱：montue2011@gmail.com

歡迎加入「MoNTUE北師美術館」facebook粉絲團接收即時資訊

北師美術館開放時間：

週二至週四、週日，上午十點至下午六點

週五、週六，上午十點至晚上九點

週一休館