《如如在耳》城市聆聽計畫首部曲
台新銀行文化藝術基金會 x 再拒劇團 x 白晝之夜
演出時間﹕2025.11.01 (六)
16:00 | 17:30 | 19:30 | 21:00 | 22:30 | 24:00（每場30分鐘）
演出地點：
圓山自然景觀公園 飛躍廣場
報名方式：
1.網路報名 | 透過Accupass系統報名，額滿為止。
2.現場報名 | 每場開演前30分鐘開放現場報名（請依循報名地點抵達位址），依序補位至現場座位額滿為止。
作品說明
都市的聲音由機械的聲響、人聲的喧嘩、環境自然音合奏而成，每天每小時每分每秒從不停歇、絕無空檔、沒得商量。
「城市噪音」是一個重要的永續發展議題，它影響著居民的身心健康和生活品質，並可能對生物多樣性造成威脅，這也已經是聯合國對外公開發布的呼籲。台新銀行文化藝術基金會關注此議題，啟動「城市聆聽」計畫，委託再拒劇團創作演出，以首部曲《如如在耳》參與2025年「白晝之夜」活動。
這場音樂會的聽眾不僅有人類，更包括與人類共享空間的各種動物們。他們穿梭在都市邊陲，努力撐出縫隙生存，替自己不能理解的聲音尋找解釋與說法。在保護自己脆弱的耳膜與心靈之際，時而加入合奏、時而對著都市怒吼、時而將瑣事叨叨絮絮，試著將在都市生存的守則傳承下去……
本演出由動物視角出發，虛擬一個接受聽眾來信的跳躍式思考podcast電台，這些聽眾可能來自剛剛被遛經過你身邊的柴犬、或今天早上在公園覓食的金背鳩、和在旁邊樹上看著金背鳩的松鼠，也可能是某隻因為街頭樂聲失眠的貓咪、或等待重低音把蚯蚓震出地面好飽食一餐的黑冠麻鷺。
除現場演出之外，更將使用來自白晝之夜其他舞台的實時收音，在這個眾聲喧嘩的獨特夜晚當中，創造另一層視角。邀請觀眾用非慣常方式解讀都市各種聲音的發生，並透過虛構文本試著關注人類以外的都市生物處境，在人造與自然中品味屬於個人的平衡。
░ 報名須知 ░
《如如在耳》的啟程即是聆聽周邊環境的開始，需請您盡量配合「少語」或「輕聲細語」，讓耳朵成為最敏銳的感官。
❍ 線上報名觀眾依系統QRcode進場。每場次預約名額120名，額滿為止。
❍ 請於每場次開始前10至30分鐘抵達本演出集合點「長城」報到（例：17:30場次須於17:00-17:20間完成報到），由工作人員陸續結隊帶進演出現場。未依時抵達者，名額將釋出予現場候補者。
❍ 請利用公共交通工具前往現場，並查詢白晝之夜官網獲取最新、最準確的當日交通管制資訊以及活動地圖。。
❍ 從捷運圓山站至本演出集合點「長城」，步行時間約需30分鐘；由報到地點「長城」至演出地點「飛躍廣場」需步行約10分鐘；演出全程約30分鐘，無中場休息。
❍ 因山上無流動廁所，建議報到前於山下流動廁所如廁。
❍ 演出現場為空曠廣場，建議輕裝並穿著適合行走的鞋子。沿路設有基本照明，夜間場觀眾亦可自備手電筒增加照明。
❍ 請依天候狀況自備飲水、防蚊用品或雨衣，如遇小雨將照常演出，如雨勢過大等天候因素，將視現場情況決定是否演出。相關消息以白晝之夜官網、臉書公告為主。
❍ 本演出非親子節目，建議七歲以上觀眾入場欣賞。節目場地為山坡地形，沒有無障礙設施，且有高低差或需上下階梯，行動不便者請考量自身狀況決定 是否報名。
❍ 主辦單位得就活動進行攝影、錄影，供主辦單位日後教育推廣及成果紀錄使用，報名即同意授予肖像權。
❍ 主辦單位保留節目異動權。
演出人員（圖左起）：楊智淳、賴玟君（由娩娩工作室授權提供）、林文尹 、曾伯豪 、林宏宇（大雨）
計畫發起暨委製單位｜台新銀行文化藝術基金會
台新銀行文化藝術基金會於2001年成立，2002年開辦「台新藝術獎」，同時觀照視覺、表演與跨領域藝術創作，其獨創的評選機制，開啟了國內、外藝術獎項頒發之先河。此外基金會致力於藝術推廣與環境永續議題，在藝術家與大眾之間擔任溝通與跨越的橋樑，以及企業回饋社會的使者。
演出團隊｜再拒劇團
再拒劇團2002年成立，早年從事環境劇、詩劇、多媒材劇場，探索全球化影響下台灣性別、階級處境與生存意識。近年多部作品聚焦於「聲音劇場」、「音樂劇場」、「漫遊者劇場」等不同演出形式。近年許多作品聚焦於創傷、創傷敘事、性政治、白色恐怖歷史與抵抗記憶，遊走在當代與傳統之間，不斷探索新的敘事劇場美學。
藝術總監 ｜黃思農
導演、文本｜陳雅柔
音樂設計｜林宏宇（大雨）、曾伯豪
燈光設計暨技術統籌 ｜賴科竹
聲音統籌 ｜林宏宇（大雨）
音響系統規劃｜賴韋佑
音響工程師 ｜邱家馨
聲音統籌助理 ｜李哲安
技術統籌助理｜吳宜真、邱立瑜
音響工程師助理 ｜邱婕渝
收音助理 ｜陳羿帆
聲音表演者｜林宏宇（大雨）
作詞演唱暨現場樂手｜曾伯豪
演員 ｜林文尹 、楊智淳 、賴玟君
主視覺設計 ｜曾伯豪
服裝設計｜張義宗
梳化 ｜蔡郁賦
執行製作｜莊郁芳
什麼是「白晝之夜」？
白晝之夜（法語：Nuit Blanche，又稱白夜，也曾被翻譯為白色夜晚）是法國首都巴黎舉辦的一個文化活動，開始於2002年10月，於每年10月第一個週六晚間六點至週日清晨六點舉行。在白晝之夜時，巴黎從晚間19點開始到天亮會舉辦各種文化活動，巴黎市政廳也對民眾開放。除了巴黎之外，白晝之夜也在多倫多、俄羅斯的聖彼得堡和台灣的台北等城市舉行。
2025白晝之夜11月1日(六)下午2點至11月2日凌晨2點在台北圓山舉行
2025白晝之夜官網： https://www.nuitblanche.taipei/
