台新銀行文化藝術基金會

「填台新藝術獎問卷，抽上海世博套票!」得獎名單出爐!

「填台新藝術獎問卷，抽上海世博套票!」 活動已於6/6下午三點結束並於高美館現場抽出大獎得主，名單如下：

前進上海世博三天兩夜自由行行程得獎人三位：

1.台北縣溫知禮 先生

2.屏東縣藍啟航 先生

3.高雄市莊玉搖 小姐

「愛藝加碼」台北到大阪商務艙來回機票一張得獎人一位：

1.高雄市王亭琦 小姐

恭喜以上四位得獎人，近日基金會將主動與您聯絡!

第八屆台新藝術獎 百萬藝術大獎得主揭曉!

第八屆台新藝術獎 視覺藝術類 年度大獎

Jury’s Comment for the 8th Annual Visual Arts Award Winner

植物新樂園:從菜園中誕生、河岸阿美的物質世界 – 許淑貞、盧建銘個展(策劃)

Plant-Matter NeoEden: Born in a Vegetable Patch & Material World in the Amis Tribe of Riverbank, A Solo Exhibitions and Curated by Hsu, Su-chen ＋ Lu, Chien-ming

許淑真、盧建銘Hsu, Su-chen & Lu, Chien-ming

得獎理由：

「植物新樂園:從菜園中誕生、河岸阿美的物質世界—許淑貞、盧建銘個展(策劃)」，在台灣藝術界帶出豐富的議題，他們以藝術家角色持續介入社會，將參與過程的各個面向加以藝術的整理，這種模式確實開拓了台灣藝術家角色的另一種定義。

而他們整個創作計畫與行動是極具企圖的，他們期待在台灣的中產品味之外，建構另一種品味體系，與阿美族群結合，使這個企圖更落實在實土環境中。 許淑貞、盧建銘和原住民部落合作，謹守藝術家本份的參與，在阿美族傳統文化和藝術家角色中，他們也建立了漢人參與原民社會的一種模式。

從藝術的角度來說，他們這種小屋形式的作品也創造出了很獨特的空間，能刺激當代藝術領域關於裝置藝術的新的可能性。這件作品以非常人性以及文化性的角度探索了居住空間、生活方式、建築以及人類所真實生存的世界，並且對不同的文化場域提供豐富的知識。

這個展覽也明朗化了台灣藝術上「本土、國際」的長期議題，這個完全「本土」的展覽，是自然的存在當下的國際藝術脈絡的，就此，也可望為台灣藝術界的國際想像，表達另一種可能。

The project brings up abundant issues for the art community in Taiwan. As artists, Hsu and Lu continue to get involved in the society and have combed every aspects of their involvement in forms of art. This form, definitely, explores a new definition to the roles Taiwan artists play.

The whole creation plan and the activity of theirs, however, is very ambitious, and they want to construct a new system of “taste” that is different form the mainstream middle-class taste in Taiwan; this new system can be integrated with Amis people and realize their ambition in the actual environment. While cooperating with an indigenous village, Hsu and Lu keep fulfilling their duties as artists. They have also established a model for Han people to be able to participate in indigenous society with the roles they are playing in Amis traditional culture as artists.

From an artistic point of view, they created a quite unique aspect of space in their cottage-like work. It will stimulate the new possibility of the installation in the field of contemporary art. It explores questions as habitat, way of living, architecture and actual world for people in a very human and cultured ways. It supposes a wide knowledge in different fields of culture.

The exhibition also clarifies a long-discussed issue of Taiwan art, which is “Local vs. International”. This “local” exhibition can actually be presented in the current international artistic context naturally. Therefore, a new possibility for Taiwan art’s international imagination is emerged.

第八屆台新藝術獎 表演藝術類 年度大獎

Jury’s Comment for the Annual Performing Arts Award Winner

膚色的時光Once, upon Hearing the Skin Tone

莎士比亞的妹妹們的劇團Shakespeare’s Wild Sisters Group

得獎理由：

透過一群經驗純熟、默契十足的合作班底，王嘉明及莎士比亞的妹妹們的劇團的創意群，成功完成了藝術及市場上的雙重挑戰。

『膚色的時光』展現了整體藝術視野，從劇本、舞台設計、多媒體、聲音到表演，皆有效的被執行，概念及手法創新、統合而完整。

所呈演的主題敏銳扣合了台灣新世代的心理及品味，顯露編導對文化現象的絕佳掌握能力，為疏離當代劇場的年輕觀眾找回擁抱劇場的審美魅力。

Director and writer Wang Jia-Ming has harnessed the talents of Shakespeare’s Wild Sisters Group and connected these with his ambitious and complete vision for Once, upon Hearing the Skin Tone.

Expertly produced and executed this production of intricate storytelling uses an innovative approach to design, a rich experience that engages its large and notably youthful audience.

It is relevant to its time and place but also has a broader resonance.

Director Wang and the Company have shown courage and curiosity and discovered new ways to interpret and present their ideas.

第八屆台新藝術獎 評審團特別獎

Jury’s Comment for the Jury’s Special Award Winner

2009年臺北藝術節 -- 迷幻英雌Heroine

蘇文琪Su ,Wen-Chi

得獎理由：

『迷幻英雌』強烈展示了關於藝術本質的思考，從身體、時間、空間的思考面向，向表演者自身及觀眾同時提問。

表演者具有極大動能，在有限制的條件下，創造了極大表現，黑暗中持續進行的演出為舞蹈呈現了罕有的視覺及聽覺感受。

長達六十分鐘不間斷的獨人表演，讓觀眾體驗到當下到遙遠世紀的存在感，表演的細節在時間的長度裡堆疊累積，同時爆發能量。

蘇文琪的作品不僅風格強烈、形式獨特，而且展示了未來創作高度的預期性。其所意欲探索與發展的主題，勢必被持續關注與期待。

“Heroine” has demonstrated the contemplation of the essence of art and strongly proposed the question from physical, temporal, and spatial aspects both to the performer herself and the audience.

Su, the dancer, has intense dynamic power and has created the maximum impact out of limited resources. Her continuous performance in the darkness has presented a rare visual and acoustic experience of dance.

The 60 minute long solo dance enables the audience to experience a sense of existence from the current state to the distant centuries of the future. All the details are accumulated through the length of the performance with explosive energy.

Su’s work not only has a strong personal style and unique form, but also demonstrates huge possibilities for her future creations. Whatever are the themes that she wants to explore and develop in the future will definitely become the centre of attention and expectation.

「第8屆台新藝術獎」百萬藝術大獎得主 5月1日盛大揭曉

年度視覺藝術獎：

許淑真、盧建銘策劃《植物新樂園：從菜園中誕生、河岸阿美的物質世界個展》

年度表演藝術獎：

莎士比亞的妹妹們的劇團《膚色的時光》

評審團特別獎：

蘇文琪《2009年臺北藝術節--《迷幻英雌》》

第8屆台新藝術獎百萬獎金得主已於 5月1日在台新金控二樓元廳盛大揭曉 ，眾所矚目的「年度視覺藝術獎」、「年度表演藝術獎」及「評審團特別獎」分別由許淑真、盧建銘策劃的《植物新樂園：從菜園中誕生、河岸阿美的物質世界個展》、莎士比亞的妹妹們的劇團《膚色的時光》、蘇文琪《2009年臺北藝術節--《迷幻英雌》》獲得。巧合的是今年的頒獎典禮，恰好由得獎團隊莎士比亞的妹妹們的劇團（簡稱莎妹）企畫與製作，因此，當現場大獎揭曉為莎妹的那一刻，現場熱烈的氣氛深深撼動了在場的每位來賓!本屆頒獎典禮由台新基金會新上任的董事長鄭家鐘先生代表致歡迎詞，而台新金控董事長吳東亮先生，則以台新基金會創辦人的身份，在典禮上與貴賓揮手致謝；貫穿全場典禮的主持工作由愛樂電台主持人高劭宜，及舞台劇演員陳金煌擔任。

首度頒發的是獎金一百萬的「年度視覺藝術獎」，由許淑真、盧建銘策劃的《植物新樂園：從菜園中誕生、河岸阿美的物質世界》一舉拿下，評審們一致認為這部作品：在台灣藝術界帶出豐富的議題，他們以藝術家角色持續介入社會，將參與過程的各個面向加以藝術的整理，這種模式確實開拓了台灣藝術家角色的另一種定義。而他們整個創作計畫與行動是極具企圖的，他們期待在台灣的中產品味之外，建構另一種品味體系，與阿美族群結合，使這個企圖更落實在實土環境中。許淑真、盧建銘和原住民部落合作，謹守藝術家本份的參與，在阿美族傳統文化和藝術家角色中，他們也建立了漢人參與原民社會的一種模式。

緊接著頒發同樣是獎金一百萬的「年度表演藝術獎」，由莎士比亞的妹妹們的劇團作品《膚色的時光》獲得，評審們認為：透過一群經驗純熟、默契十足的合作班底，王嘉明及莎士比亞的妹妹們的劇團的創意群，成功完成了藝術及市場上的雙重挑戰。『膚色的時光』展現了整體藝術視野，從劇本、舞台設計、多媒體、聲音到表演，皆有效的被執行，概念及手法創新、統合而完整。所呈演的主題敏銳扣合了台灣新世代的心理及品味，顯露編導對文化現象的絕佳掌握能力，為疏離當代劇場的年輕觀眾找回擁抱劇場的審美魅力。

最後頒發的是獎金三十萬的評審團特別獎，在大家的引頸等待下，由蘇文琪《2009年臺北藝術節--《迷幻英雌》》奪得，評審團表示，該作品強烈展示了關於藝術本質的思考，從身體、時間、空間的思考面向，向表演者自身及觀眾同時提問。表演者具有極大動能，在有限制的條件下，創造了極大表現，黑暗中持續進行的演出，為舞蹈呈現了罕有的視覺及聽覺感受。長達六十分鐘不間斷的獨人表演，讓觀眾體驗到當下到遙遠世紀的存在感，表演的細節在時間的長度裡堆疊累積，同時爆發能量。蘇文琪的作品不僅風格強烈、形式獨特，而且展示了未來創作高度的預期性。其所意欲探索與發展的主題，勢必被持續關注與期待。

延續往例，台新基金會也策劃了第8屆「台新藝術獎入圍展」，自4月24日起至6月6日止，於高雄市立美術館展出，提供社會大眾認識台灣當代藝術最新輪廓的絕佳機會。今年「第八屆台新藝術獎入圍特展」，首度走出台北，於滿載人情味與建設力旺盛的高雄展出，這同時也是「台新藝術獎入圍特展」第一次進駐大型美術館。展覽由台新基金會藝術總監李玉玲策劃，視覺概念以同「第八屆」的數字“8”平躺，與數學符號∞無限度作為意象主軸，以此傳達藝術的多元創意和跨越疆界的性格。今年入圍特展最大的特色，在全然開放的挑高空間裡，這十五項入圍作品的展出，既保有原本作品的獨特個性，同時仍有脈絡的產生；因場域及空間的不同，使得藝術家們的創作，必須在高美館的空間進行一場新的對話，甚至重新詮釋自己的作品。配合本屆入圍特展的舉行，在展覽期間推出了多場既豐富又多元的周邊活動，包括當代藝術的趨勢論壇；也有適合親子動手繪製專屬親子裝的彩繪工坊；而高雄的好山好水當然不能缺席，『藝路樂逍遙，自行車一日遊』要帶大家騎著單車，上路看展去! 這是專為此次入圍特展量身訂做的自然與文化行程，邀請您踩著單車沿著愛河，深度認識高雄的各個好藝景點。「拋開Book思藝列車」，則是特別專車前往高雄偏遠的學區，邀請小朋友暫時放下書本、走入美術館，進入藝術家的奇藝世界!

5/8-6/5 藝路樂逍遙之單車上路看展去!

連在地人都沒仔細瞧過的好藝景點、

首次移師高雄的台新藝術獎入圍展、

極簡大用的包浩斯巨匠亞伯斯特展、

為您量身打造瘋自然與瘋文化行程，

輕鬆一日就讓您飽覽高雄好藝景點，

台新藝術獎邀請您乘著海風來看展 !

- 逍遙上路價：550元 (原價890元)

- 套裝行程內容：多款自行車租借、專業導遊深度導覽、台新藝術獎入圍展專人導覽、亞伯斯門

                              票乙張、養生飯盒、活動保險費。

- 持台新銀行存摺、提款卡、VISA金融卡或信用卡報名參加活動可享9折優惠。

- 持誠品卡同享9折優惠。

瘋文化行程(5/8,5/22,6/5)

09:50【高鐵左營站】：西門旅遊服務中心集合出發-經半屏山公園至哈囉市場抵達連池潭。

10:30【清水宮遠眺洲仔溼地】：是集合東西方建築特色合併而成的,它的建構雄偉、氣派莊嚴。

                                                                  登宮頂眺望洲仔溼地的紅冠水雞,白鷺鷥,還有水雉,菱角鳥及蓮潭

                                                                  全景景觀宜人。

11:00【自行車天橋】: 全長 560公尺 、這條美景天橋橫跨濕地公園、原生植物園和蓮池潭，遊客

                                              可以邊騎單車，邊欣賞優美的蓮池潭美景、白色的自行車天橋、全台唯

                                              一。

11:45【午餐】：享用米寶養生便當。

12:30-15:00【高美館】：參觀台新藝術獎、亞伯斯特展及林壽宇畫展享受藝術園區藝文的氣息。

15:15 【建國路橋】：建國路上的愛河橋，為溝通三塊厝與鹽埕的要道，為愛河上第一座鋼筋水

                                             泥橋，日政府稱「川田橋」，民間稱「南興橋」，因位於陳中和的「南和

                                             興產業株式會社」，故名。

15:30【駁二藝術特區】：經駁二藝術特區是高雄發展實驗創作與設計藝術的動脈區塊,隨著都市

                                                    港區空間解放政策與文化觀光路徑的延伸,對於社群生活與高雄河港山

                                                    城的城市意象營造,將是一把啟動南方藝文與新世代創造的鑰匙。

16:30【漁人碼頭】：賞高雄港最佳地點-現有營運碼頭約116座,其中雜貨碼頭30座、貨櫃碼頭24

                                           座、散裝碼頭32座、榖類碼頭2座。

17:00【打狗驛站】：打狗驛站區的扇狀鐵軌見證了高雄近代工業發展史,它理當視為古蹟

17:30 結束行程自行搭捷運返回左營高鐵站。

瘋自然行程(5/15,5/29)

 09:50【捷運後驛站】：後驛站四號出口處集合出發。

10:10【愛河之心】：愛河之心上的如意橋,登如意橋就能事事如意。

10:30【客家文物館】：親近文物，了解客家文化。

11:00【生命的躍動】：橋是與人非常親近，也就是藝術一部份、提供市民最佳的疏運並與、藝術

                                                的環境接觸。

11:45【午餐】：享用米寶養生便當。

12:30-15:00【高美館】：參觀台新藝術獎、亞伯斯特展及林壽宇畫展享受藝術園區藝文的氣息。

15:15【中都溼地】：濕地密林區,提供鳥類、魚類、昆蟲等生物可棲息的處所。

16:00【14星座碼頭】：一般為12星座、但愛河是14星座、為何多了2座星座-春嬌與志明。

16:30【打狗歷史博物館】：為帝冠式建築，且曾為高雄市役所，請你來當市長。

17:30  結束行程自行搭捷運返家。

 行前小叮嚀

1．  請於欲參加梯次3天前報名，以方便進行單車上路保險作業。

2．  行程不建議自行車初學者，對自行車不熟悉者請自行斟酌參加喔!

3．  於高鐵出發者，可於西門旅遊服務中心放置行李，減輕負擔!

4．  南台灣人熱情，太陽更熱情! 請自備水、防曬遮陽用具來迎接陽光。

5．  怎麼騎最消遙? 請避免帶手提式包包、迷你裙裝、長裙、高跟鞋。

6．  小朋友想和爸媽一起來嗎?這裡貼心準備雙人腳踏車喔! 請於報名時告知腳踏車需求。

想來一趟最有深度、最環保的高雄之旅嗎?

請至 高雄市觀光導遊發展協會 報名

全台新藝力 第8屆台新藝術獎正式開跑!!

由台新金控支持的台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，已於日前由複審委員遴選出年度十五項入圍作品，這十五項傑出的展覽及演出製作，即將在四月底透過入圍特展以及國際決審委員會議，選出2009年「台新藝術獎」年度桂冠及百萬獎金的得獎者。

「台新藝術獎」向來強調「藉由廣泛而長期的觀察論述，即時回應藝文生態的發展趨勢」；通過全台各地的專業藝術工作者，在長達一整年所舉辦的展覽及演出中，實地觀賞、評議分析與討論後，進行提名及評選的工作；過程中見證了台灣當代藝術創作力的蓬勃與多元面貌。

本屆入圍名單中包括在藝術界已具知名度、歷練豐厚的藝術家(團隊)，例如：表演藝術類的台北市立國樂團、無垢舞蹈劇場，以及第六屆評審團特別獎得主莎士比亞的妹妹們劇團亦再度入圍；視覺藝術類則有許淑真、盧建銘、李明則等；同時亦有多位新露頭角的七年級世代，如：張立人、陳敬元、黃博志；創團未滿五年的「莫比斯原環創作公社」等。入圍作品聚顯了當代藝術的某些創作趨勢，與值得深入探討的無限可能。

比較特殊的是本屆表演藝術入圍名單中包含了幾件「單人表演」的作品，如吳思珊打擊樂獨奏會《新擊樂思潮》、蘇文琪獨舞的《迷幻英雌》，以及《最美的時刻》魏雋展近乎獨角戲獨撐大局人偶既合一又對戲的演出，喜見國內藝術家肢體藝術上的自我超越與精練提昇。

入圍特展首度高雄展出

延續往例，台新基金會也策劃了第八屆「台新藝術獎入圍展」，台新獎年度大獎獲獎者雖僅表演藝術及視覺藝術各一名、特別獎一名，然而經過全年度的觀察、提名、複審程序，所有入圍者均屬難得，入圍展對於入圍者的肯定與鼓舞更形重要，也是將所有入圍作品利用展覽形式，再一次推介給全國大眾的整體呈現。

特別值得一提的是，本屆是成立以來首度走出台北，移師到高雄市立美術館舉辦；為了與高雄熱情的陽光與人情呼應，此次入圍展期間將規劃多項兼具藝術與文化休閒的活動，同時招募「藝術小行星」青年志工計畫，在入圍展期間匯聚南台灣青年學子的豐沛熱情，成為環繞並活絡藝文活動的運轉能量。展期自4月24日起至6月6日，相關活動將陸續公布在台新藝術基金會的網站，歡迎全台民眾踴躍參加，與台新藝術獎一同分享台灣藝術家（團隊）的光芒與熱力。

台新藝術獎年度大獎得主將在5月1日的頒獎典禮現場揭曉。

第8屆台新藝術獎 藝術小行星 招募計畫

全台新藝力

第8屆台新藝術獎入圍展

4/24-6/6於高雄市立美術館 盛大開展!

第8屆台新藝術獎 藝術小行星 招募計畫

台新藝術獎每年獎勵年度最具創造性與突破性的藝術展演作品，今年邁入第八年，藝術獎入圍特展首度移師高雄開展，並特別規劃「藝術小行星」招募計畫，讓青年學子的充沛能量，成為環繞並活絡藝文活動的重要運轉力量。只要您熱愛藝術並願意付出時間來參與此次的藝術串聯行動，都歡迎前來報名，讓我們共同發現、培養您身上如星星般發光發亮的藝術細胞！

◆招募項目：動起來小行星：30名 (限以高雄、台南、屏東之地區在學學生)

- 校園代表：於南部校園張貼海報、放置dm、口頭宣傳、廣邀親朋好友至現場看展

- 周邊活動：開幕酒會、母親節特別企劃、自行車半日遊等活動現場協助及記錄

- 網路串連：回應藝術獎facebook、網路活動串連、轉寄活動edm

(以上為整體項目，由本會逕行評選及細項分配後公布)

◆招募條件與對象：年滿十八歲，熱愛藝術活動之在學學生，男女不拘。能於高雄市立美術館看完全部入圍作品或現場活動協助者，歡迎報名。本會將於4月12日前以e-mail及電話回覆通知入選與否，及入選項目。

◆ 報名時間及方式：即日起至2010/4/8止，於台新銀行文化藝術基金會官網上下載報名表，填妥後，附件寄至info@taishinart.org.tw 信箱，並於主旨填寫【報名第八屆藝術獎小行星 + 您的姓名】（如：報名藝術獎小行星-王小明；），附件履歷之檔名需為本人姓名。

◆ 回饋方式：

1.於特定時間安排特別導覽

2.第八屆藝術獎畫冊一本

3.第8屆藝術獎周邊紀念品一份

4.高美館實習認證(參與活動達50%以上出席率者方提供)

※若有疑問，請洽基金會02-5576-1539 林小姐

（基金會保留活動內容與日期變動權）

第8屆台新藝術獎入圍名單公佈！

由台新金控支持的台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，已於日前由複審委員遴選出年度十五項入圍作品。

視覺藝術類的五項入圍分別是：

（依展演名稱筆劃順序排列）

表演藝術類的十項入圍分別是：

（依展演名稱筆劃順序排列）

台編舞家周書毅在英獲全球舞蹈影片賽首獎

（中央社記者黃貞貞倫敦19日專電）英國著名的現代舞劇院Sadler's Wells昨天公佈首屆全球舞蹈影片比賽結果，台灣編舞家周書毅在來自34國的勁敵中脫穎而出，獲得2000英鎊首獎獎金（約新台幣10萬7000元）。

26歲的周書毅接受中央社記者專訪時說，獲知得獎結果，「真的非常訝異，也十分驚喜」。

Sadler's Wells全球舞蹈影片比賽（Global DanceContest 2009） 今年3月初開始收件，第一波由六位專業舞蹈評審，周書毅闖進前10名，是唯一入選的台灣編舞者。

9月1日起到11月13日主辦單位在官方網站，公佈來自台灣、英國、美國、澳洲、南非、南韓、以色列等10部入圍影片，開放由網友票選，最後網路超人氣的周書毅勇奪大獎。

Sadler's Wells藝術總監，同時也是執行長史帕丁（Alistair Spalding） 告訴中央社記者，年輕的周書毅在舞蹈創作生涯初期，就能以傑出的作品，擊敗奈及利亞、委內瑞拉、澳洲等全球各地的強敵，「是一項重大的成就」。

周書毅的獲獎不僅是個人編舞創作生涯攀向新高峰，也堪稱是另一位「台灣之光」。

從台灣藝術大學舞蹈系畢業後，2003年周書毅開始個人編舞創作，作品兩度入選兩廳院中正文化中心主辦的「新點子舞展」；2004年獨舞作品「路燈」獲選雲門舞集二第一屆種子編舞計畫，於國際舞蹈論壇演出，由羅曼菲老師指導。同年作品「路燈下」更獲得「舞躍大地舞蹈創作比賽」金牌獎肯定。

儘管過去曾多次獲獎，周書毅說，Sadler's Wells舉辦的這項比賽，有擴大國際視野與交流的重要意義，是競爭十分激烈的國際競賽，能夠拿下殊榮，特別令他感到興奮。

周書毅這次以「1875拉威爾與波麗露」作品參賽，採用的就是拉威爾的著名音樂波麗露。他告訴記者，整個舞碼想傳達的就是「珍惜，並活在當下」的想法。

他說，「這音樂就像是時間的一部分，也像是人生與生命的構圖，一點一滴的累積，最後卻怦然結束，什麼餘音也沒留下」。聽來頗富詩意的創作，因表演方式特別，劇場錄影現場觀眾笑聲不斷。

周書毅目前在巴黎擔任駐村藝術家，他很感謝上網參與票選的所有人，「不論你投票給哪一個國家，對我來說，舞蹈的肢體語言又因為這樣一個新的方式與更多人溝通，也讓更多人看見了」。

Sadler's Wells是英國極富盛名的現代舞「聖殿」之一，只有高水準的舞蹈團體與個人才能獲邀在這裡演出，台灣知名的「雲門舞集」曾數度在這裡表演。

愛舞成痴的周書毅告訴記者，今年10月他才在Sadler's Wells劇院觀賞比利時名著名編舞家戴基士馬克（Anne Teresa De Keersmaeker）的創團作品，同時和她本人見面，言談中掩不住欣喜之情。

他說：「真的非常興奮，也非常期待，興奮能到這個劇場演出，期待能將這個作品與更多人分享。」

史帕丁說，周書毅參賽的「1875拉威爾與波麗露」作品，相信在Sadler's Wells Sampled劇場演出時，將能和其它世界級的作品並駕齊驅，毫不遜色，「我們很期待和周書毅及他的舞者們一起合作」。

根據主辦單位的安排，獲得首獎的團體，明年元月30日和31日在Sadler's Wells Sampled表演二場，12名演出人員的旅行與住宿費用全部由主辦單位負擔，12月7日起開始售票。981119（照片由全球舞蹈影片比賽主辦單位提供）

第8屆台新藝術獎自行報名開始收件！

2009/12/1～2010/1/8（以郵戳為憑）

年度表演藝術獎 獎金新台幣100萬元整

年度視覺藝術獎 獎金新台幣100萬元整

評審團特別獎     獎金新台幣30萬元整

評選辦法及申請表，請按下方連結下載。

洽詢專線：(02)5576-1540       E-mail: info@taishinart.org.tw

第八屆台新藝術獎評選辦法下載：files01259561403.doc

主辦單位：財團法人台新銀行文化藝術基金會

贊        助：台新金控

法律顧問：安盛法律事務所

第八屆台新藝術獎評選辦法

民國九十一年一月十四日第一屆第四次董事會議制定

民國九十二年四月十五日第一屆第八次董事會議決議修定

民國九十二年十月三十一日第一屆第九次董事會議決議修定

民國九十三年五月十日第二屆第四次董事會決議修定

民國九十六年十二月十八日第三屆第五次董事會決議修定

民國九十七年三月三十一日第五屆第三次董事會決議修定

一、宗旨

台新銀行文化藝術基金會（以下簡稱本會）為提昇台灣當代藝術創作水準、健全專業藝術發展環境，推動國人對本國藝術成就的欣賞、了解與討論，並引導國際藝壇對台灣藝術發展趨勢的關注與重視，特別創設「台新藝術獎」（以下簡稱本獎項），獎勵當年度最具傑出創意表現，或最能突顯專業高成就的本國視覺藝術展及表演藝術節目。

二、獎項 

1.年度表演藝術獎：一名，頒發獎金新台幣一百萬元整、證書及獎座。

2.年度視覺藝術獎：一名，頒發獎金新台幣一百萬元整、證書及獎座。

3.評審團特別獎：一名，頒發獎金新台幣三十萬元整、證書及獎座。

※以上獎金均為含稅金額。

三、評選標準

1. 參選資格

凡經營或從事文化藝術事業經中華民國政府正式登記立案之團體、具備中華民國國籍之個人，或領有本國有效居留證之外僑，於2009年1月1日~12月31日間於中華民國境內（台澎金馬地區）公開演出之表演藝術節目（含音樂、戲劇、舞蹈），或公開發表之展覽，且非各級學校社團活動或在學生為學位或作業而進行之計畫，並符合下列要件者：

a.表演藝術類：必須為本年度在國內首演之製作，其主要演出者及主要創作者須包含本國藝術家；音樂類節目至少須包含一首本國作曲家作品；若無本國作曲家之作品，則必須為國內首演。

b.視覺藝術類：必須為本年度在國內舉辦之展覽，展覽內容須有半數以上為首次發表之新作；如為策畫性聯展，須至少有一名策展人或半數參展藝術家為本國籍；展覽內容不限媒材與表現方式，實體展覽或透過傳播媒介虛擬形式及數位科技呈現的網路藝術展均可。

2. 評選重點：

a.表演藝術類：包括創作概念及表演形式的突破與創新、內容架構的時代意義、演出技巧及整體製作的專業度表現等。

b.視覺藝術類：舉凡創作理念/策展論述及實踐方式的契合呼應、表現形式或媒材技法的突破與創新、作品鋪陳及策展規劃的專業表現、內容議題的開發及社會效應等。

*說明：以上所列為提名/入圍/評選的參考標準及基本範疇，但觀察/複審團得根據   該年度台灣藝文展演的發展趨勢及獲提名作品的總體觀察，議定該年度選件入圍(參加決選)的加強重點或特殊方向。

四、評選流程

1. 提名(初選)

a.由本會邀聘各地區提名委員，組成「表演藝術」及「視覺藝術」提名團，提名委員每季以通訊方式提名。

b.由本會邀聘觀察委員，組成「表演藝術」及「視覺藝術」觀察團，觀察團除於季會議中確認當季提名結果，並得視需要進行「補提名」作業。

c.每季提名結果，由本會於提名會議後一周內正式發布於本獎項專屬網站；本會並於年終另以書面通知各季被提名者提供相關影音記錄資料，作為複選及決選參考。

d.本獎項亦開放自行報名，凡符合前項(三之1參選資格)要件者，可於指定期間內，備妥簡章規定之相關影音記錄資料，自行報名參選。自行報名者由「觀察團」負責初選，通過初選者，與其他已獲提名者一同進入複選。

e.以上提名程序及統計作業均由律師見證。

2. 複選

本會聘請國內學者專家及藝評人組成之「表演藝術」及「視覺藝術」觀察團，除負責每週藝術評論之輪流撰寫，每季提名結果及藝術生態觀察之集體論述，年終並負責從所有通過提名者當中，複選出「年度最佳藝術展演」---表演藝術10名、視覺藝術5名，以進入決選。入圍理由並將於入圍名單揭曉時一併公佈。

3. 決選

由本會聘請國內外藝術專業人士組成決選團，分為「表演藝術」及「視覺藝術」二組。兩組決選委員負責從入圍者中，以討論及票選方式，各自選出「年度表演藝術獎」及「年度視覺藝術獎」得主，同時以聯席評審方式，從兩組入圍者(包括「表演藝術」及「視覺藝術」)中會選出「評審團特別獎」得主。各類獎項，得經決選委員決議從缺。得獎理由於得獎名單揭曉後公佈。