展場一隅

臨風高歌,三頻道錄像裝置,2015

展場一隅

展場一隅

the color the tele the vision, CRT螢幕雙頻道裝置,2015

  • 首展演/日期 2015.12.26- 2016.02.05
  • 首展演/地點 双方藝廊

午夜場

蘇匯宇

入圍理由

個展中的作品《超極禁忌》,蘇匯宇對於身體的繪製更勝以往。以雙頻道來投影的《超極禁忌》,由金士傑而鋪展出被那個戒嚴時代所隔絕的多重性愛想像。藝術家以每秒180格高速攝影捕捉的各種像極了靜照或停格畫面的春宮圖場景,一方面這可視為是來自於男主角的性幻想,另一方面則可說是援引自色情小說與畫刊的高潮戲碼。但不管是軟調色情還是硬調色情的身體組配,關鍵之處在於,這些性愛場景都是不合時宜的,總是面臨著被違禁與查緝的下場。(主筆委員 /孫松榮)


關於作品

從早年的電視綜藝節目、性學名著,到來路不明的色情刊物,蘇匯宇的「午夜場」系列圍繞著台灣1980年代被禁制的叛逆、情慾與身體,以及它們如何在文化審查的灰色地帶進行各種美學偽裝,為堂堂正正的年代創造了一種真正的性感。本展可謂蘇匯宇2004~2014年創作歷程的一次總結,然而這並非回顧展,而是原有課題脈絡的進化,從原本對於電視/大眾媒體、真實/幻象、影像/日常生活的關注,進展到更全面的,關乎歷史、傳播、價值建構與意識型態建構之複雜關係的研究。


藝術家簡介
蘇匯宇,1976年出生於台北,2003年國立台北藝術大學美術創作研究所畢業,持續活躍於當代藝術領域。影像、媒體、史料與日常生活交織後的複雜現象吸引著蘇匯宇,過去他以錄像探討大眾影視媒體對人們觀看的影響,以及人們對媒體的思想與慾望的投射,其各式創作主題皆取材於自身被媒體環繞的相關經驗,從電影、電視文化、廣告、國家機器、恐怖主義、自我與他者、身體、慾望投射乃至幻覺與真實等議題都是他的關注項目。近期蘇匯宇開始著迷於古籍的閱讀經驗,透過重讀、重敘與重新組裝過往時代的書籍,獲取對於身體、存在與歷史等課題的重新認識。作品曾先後展出於台北市立美術館、國立台灣美術館、台北當代藝術館、關渡美術館、鳳甲美術館、高雄市立美術館、加州聖荷西美術館、康乃爾大學的強森美術館以及上海當代藝術博物館等重要機構,2013年錄像作品《稍待片刻》獲邀參加「盧森堡電影節」,於Casino Luxemburg當代藝術中心播映。2017年,作品《超級禁忌》獲邀參加鹿特丹影展(International Film Festival Rotterdam),入圍金虎獎短片競賽,影展並為其舉辦「蘇匯宇:午夜時段」專題放映。曾獲ACC「國巨科技藝術獎」獎助,於2009年前往紐約駐村。


藝術家訪談

藝術家 蘇匯宇   | 攝影 呂國瑋 (片子國際)  

從早年的電視綜藝節目與性學名著到來路不明的色情刊物,蘇匯宇的《午夜場》系列作品圍繞著台灣1980年代被禁制的叛逆、情慾與身體,以及它們如何在文化審查的灰色地帶進行各種美學偽裝,為「堂堂正正」的年代創造了一種真正的性感。蘇匯宇從原本對於電視、大眾媒體、真實、幻象,以及影像、日常生活的關注,進展到關乎歷史、傳播、價值建構與意識型態的探索。《午夜場》系列作品試圖探測公眾與私密之間的感知縫隙,透過重組那些昨是今非的文本與影像,製造出個體與時代的交匯,引領觀眾重訪過去,凝視當下。

1980年代的台灣,色情被推擠到視聽體制的邊緣,僅見容於深夜節目、午夜場、錄影帶出租店的小房間或書店裡隱蔽的書櫃,然而,越禁制卻越吸引人。蘇匯宇的影像創作對禁忌的大眾文化產物進行一系列的側讀,展示時代背景下曖昧的雙重性;「我過去常關注媒體,但多在探索媒體的荒謬感,現在則在意於媒體所凸顯的幻境與實存的二元關係」。蘇匯宇認為媒體依舊荒謬,但它做為一種媒介所給予的「假訊息」卻深刻影響我們的思考習慣;「我發現書本是古典的傳播媒體,開始對各類老書,包括老派黃色書刊感興趣,先從過世的外公到父親的書架上,看得到一些蛛絲馬跡,進而再想到小時候常去的租書店,累積了大量資料之後,我才開始思考作品會是什麼模樣」。

此次展出其中三件作品,《超級禁忌》、《自瀆有礙身心之說不可信(金賽博士)》與《臨風高歌》,皆企圖翻轉主流與地下、端莊與清涼的界線。他說,「這些作品可以說是七〇、八〇、九〇年代的綜合,也就是我從童年到青年的年代,當時學校教育或主流社會的道德觀都帶有濃厚的身體管訓況味。」透過老書刊的轉譯與再創作,蘇匯宇重新瀏覽那個時代,發覺其中的常識、價值觀或信仰都是不穩定的,就以《臨風高歌》來看,此作與高凌風有關,蘇匯宇從一本名為《電視美術》的教科書上翻找到高凌風的舞台設計,盛大場景令他懷想這位童年偶像,拍攝取景就選在歌廳秀全盛時期遺留下來的西門町「鳳凰大舞廳」,拼湊出記憶中八〇年代歌廳秀的樣子。他談到,「當時的新聞局禁播高凌風,把他歸為不正經的怪力亂神,但不知為何我就是很喜歡他,現在回顧,其實他從衣著到音樂的風格都很有Sense,甚至把大衛.鮑伊(David Bowie)的單曲《Last Dance》翻唱成《借錢》。走這麼前端的高凌風,表演卻受到禁令與審查,導致我幾乎將他遺忘;我好奇,種種這些無形的壓抑、管制或審查,究竟對我的思想與身體有何影響?我的道德觀又如何被建構出來?」

錄像新作《超級禁忌》呈現一位1980年代中產台北人的刻板角色,透過此角重新演繹台灣當時的黃色書刊。蘇匯宇透過鴻鴻導演認識金士傑,帶著書和粗略構想跟他提議,後者隨即答應,讓他感到萬分幸運。為了重現老臺灣的背景元素,蘇匯宇重看了許多電影,想起金士傑參與楊德昌電影《恐怖份子》的演出,更覺得他深深符合其想要呈現的情境,加上金的卓越演技,抓到其想要呈現的氛圍。至於《自瀆有礙身心之說不可信(金賽博士)》,此作來自一本香港出版,介乎情色書刊與人物記誌之間的金賽博士傳,他說,「我透過一本胡謅的書認識金賽,再把我想像中的金賽博士轉譯成嶄新作品、放入箱子供觀者窺看,自行想像。」

昔日午夜場電影就是限制級的代名詞,是道德框架中的禁區,對書刊出版的管制與情慾壓制,自然影響了一代人的身心靈。「午夜場」系列作品當然也觸碰了政治與心理層面議題,他說,「有趣的是,當我出國展覽才發現幾乎每個社會都有共通的禁制經驗,在一種莫名的、近乎羞恥的狀態下,都有偷看鎖碼頻道、情色書刊或雜誌的共同經歷。大家可藉由我的展覽投射自己的想像,無論社會是保守或開放,男孩們的過去都相近,會有所共鳴,而關鍵是這些作品並非要挑戰禁忌,而是誘發思考:到底是什麼禁制了我們,或為何我們需要創造禁忌?」


製作團隊

藝術家:蘇匯宇
策展人:游崴

《超級禁忌》
製片及副導:陳祺欣
導演助理:彭泇淇、黃靖涵
場記許哲涵
司機:林庭緯
攝影師:陳冠宇
攝影大助:阮翔雯
收音師兼場務:陳仕恩
場務:陳牧聖
美術:梁筱愛
化妝師:陳瑋婷
髮型師:陳彥文
服裝師:張綾娟
劇照及側拍師:林益鋒

《臨風高歌》
製片及副導:陳祺欣
場記:陳祺欣
攝影師:陳冠宇
攝影大助:陳勇兆
燈光師:簡強
收音師兼場務:陳仕恩
化妝與服裝師:張綾娟


相關評論與報導