• 首展演/日期 2014.03.21
  • 首展演/地點 國家戲劇院實驗劇場

聊齋,聊甚麼哉?

山宛然劇團*弘宛然古典布袋戲團、導演王嘉明

入圍理由

四折古典《聊齋》傳統布袋戲,鑲嵌入一則現代「洗衣店有鬼」演出場景裡,人、鬼、衣、偶,交相隱喻,實幻穿越,既是人操演偶,又是人(導演)操演人,大敘事框架裡置入小敘事,大視覺景框內伸縮變出小舞台,加上「318學運」同步發生著卻被場上演員以遙視(影像)、倒述口氣說出,時間、空間、敘事均幻覺化,暗喻了政治幻象及歷史幽靈化,魅影敘事從一而終。此外,導演透過幻覺手法調動景框變化,讓觀眾自動伸縮觀視,不僅更加凝練掌中技藝之美,更解決掌中戲進入現代劇場的觀賞距離難題,於作品及劇種美學意義上備極難能可貴。(主筆委員  紀慧玲)


關於作品

《聊齋,聊甚麼哉?》在國寶級大師陳錫煌師傅指導下,山宛然與弘宛然布袋戲團特邀劇團導演王嘉明與編劇林建華共同創作,以現代劇場手法塑造嶄新風貌的「媚怪布袋戲劇場」,打破傳統彩樓的框架,將演師、樂師請出幕後,鑼鼓樂串絲竹樂,讓布袋戲裡的每一個元素更為鮮活靈動。

選用《聊齋》中的故事,以情感與欲望為內在主軸,從感官六識出發,結合彩樓組件的表演,鬼、神、妖、狐勾引人的眼、耳、鼻、舌、身、意,在黑盒子空間裡,發揮前所未有的狂想空間。導演將場景設定為洗衣店,四面掛滿各式衣物,彷彿正是隱藏於布袋戲彩樓後的一尊尊戲偶;以演師的精湛技藝為本,加上真人演員的穿插,共同塑造人偶、空間異質對話的黑色喜劇。


藝術家簡介

山宛然劇團X弘宛然古典布袋戲團 , 山宛然」與「弘宛然」布袋劇團師承陳錫煌,弘宛然致力保存布袋戲的傳統文化,融入古雅韻美的臺語;山宛然融入客家文化及語言。表演風格皆簡單樸素,秉持「亦宛然」傳承的掌中技藝,臺前表演及後場吹、彈、鈸等樂器搭配盡皆通透。兩團曾到荷、法、美、突尼西亞等地巡演,積極推廣臺灣布袋戲文化及客語、臺語的國際化。 

導演王嘉明,「莎士比亞的妹妹們的劇團」團長。作品《膚色的時光》獲第八屆台新藝術獎表演藝術大獎。


製作團隊

製作:弘宛然、山宛然
藝術顧問:陳錫煌
導演:王嘉明
編劇:林建華
舞台設計:高豪杰
燈光設計:江佶洋
音樂設計:柯智豪
影像攝影:鄭沛民
偶師:吳榮昌、黃武山、陳威璁
演員:吳朋奉
樂師:吳威豪、陳萱華、張月娥
詩詞演唱:黃珮舒
企劃製作:王婷儀
舞台監督:林岱蓉
服裝設計暨管理:林馨
舞台設計助理:賴忠志