台新銀行文化藝術基金會

年度入選獎得獎理由

《玄奘》以極簡的舞台、色彩與劇場元素，緩慢鋪展虛與實、顯現與隱無之間的無盡轉換。畫師以身體在場的方式進行繪畫，並以不同的手感符號，凸顯炭筆與白紙的物質構成，修行者以身體在場的方式，行住坐臥，貼擠日常與無常，成功展現時間在靜默劇場空間中的流經。此劇場作品展現了蔡明亮一貫的慢動作與老歌懷舊風格，以最貼近「現實」的方式，給出最魔幻的「真實」與最敏感的「寫實（時）」。與此同時，此劇場作品更精彩帶入了紙的新元素，可畫可坐，可折疊成蒲團，可縐摺成山巒，讓紙給出了充滿當代「多摺性」空間感性的無盡可能。

《玄奘》穿越了行動與裝置藝術、繪畫與劇場，走出了類型限制與文化圈限，也讓人見到了李康生與高俊宏的卓越演出。

入圍理由

固然是蔡明亮的劇作，但穿越了行動與裝置藝術、繪畫與電影，也是先前影片《行走》與劇場《只有你》之後的綜合體，《玄奘》走出了類型限制與文化圈限，也讓人見到了李康生與高俊宏的卓越演出，都是值得喝采的。它體現了蔡明亮關注的個體慾望的政治性，影像豐富寓意，肢體動作在自然狀態與設計中達到渾然天成的結合，游刃於自我心境、古代敘事的想像與當代人的精神焦灼而有餘，在當代台灣電影導演中，無疑是藝術視野最全面、深具跨域能力的創作者。(主筆／ 陳泰松)

關於作品

《 玄奘》為應布魯賽爾、維也納、臺北、光州四個城市藝術節邀請所做的全新創作。以李康生的慢走表演來演繹一千四百年前唐玄奘西天取經的刻苦精神，無故事情節，只有日常生活的動作，全在舞台上一張白紙上完成。藝術家高俊宏在白紙上用炭筆作畫，畫了玄奘的夢，也畫了玄奘的旅程，最後又把一切摧毀。

觀眾被安排在高處居高臨下的看，看那巨大的白紙如何被完成一幅畫以及台上一個又一個的動作，一切都在緩慢中進行，只聽到紙和筆接觸的聲音、餅屑掉落在紙上的聲音以及觀眾彼此的呼吸。

藝術家簡介
蔡明亮 TSAI Ming-Liang，1957年出生於馬來西亞，為台灣新電影運動以來最具代表性的電影導演之一。1994年以《愛情萬歲》獲得威尼斯金獅獎，奠定世界影壇地位，自此獲獎與邀約不斷。2009年作品《臉》成為羅浮宮首度典藏電影，創下藝術電影的標竿與典範；其他作品如《青少年哪吒》、《河流》、《洞》、《你那邊幾點》、《天邊一朵雲》、《不散》、《黑眼圈》、《郊遊》等都獲得國際重要電影獎項肯定。近年來亦積極參與藝術與跨界創作，於台北、威尼斯、上海、名古屋等地推出展演。 

製作團隊
導演 : 蔡明亮
演出 :  李康生
繪畫 :  高俊宏
服裝設計 :  王佳惠
動作指導 :  鄭宗龍
行政經理 :  王雲霖
技術總監 :  葉昇伊
技術執行 :  陳聖豪
導演助理 :  張鍾元
排練助理 :  洪伊君、何睦芸、關心
製作執行 :  徐理夏
文宣設計 :  陳文德
劇照攝影 :  林盟山
技術統籌 :  齊立有限公司
藝文贊助 :  好加企業股份有限公司
特別感謝 :  林璟如、劉姿君
製作 :  汯呄霖電影有限公司
共同製作 :  臺北藝術節、布魯塞爾藝術節、維也納藝術節、亞洲藝術劇場（光州）
指導贊助 :  中華民國文化部
照片來源 :  汯呄霖電影（劉振祥攝影）