台新銀行文化藝術基金會

得獎理由

《透明之國》以一趟倒立的旅程，真實捕捉了台灣社會的多元性，黃明正用直接而動人的表演，以非語言的溝通技巧，打動不同階層的觀眾，並引發省思。他融合當今各國馬戲的概念精華，以超人般的毅力，讓這場演出在隱喻上，成為一種「社會馬戲｣，活化台灣社會的自我認知。透明之國結合視覺與表演藝術，納入時間性元素，點出雜技做為總體藝術的特質，也讓我們看到一位年輕藝術家的前瞻性。
 

入圍理由

「在倒立、口技、繩技、晃管、迴旋標、武術與頂報紙等特技肢體表演之外，黃明正以倒立方式，凸顯畫面當下的美，同時也以高難度的倒立據點（例如籃球框、卡車頂和摩托車後座等等），襯托他那辛苦拍下千百個鏡頭背後的故事和觀察。因此，即使僅有七十分鐘左右的演出，現場交流的氛圍與感動，卻能包涵了他行旅體驗下的人、事、物。現場的特技假不了，鏡頭中鮮活的互動裝不像；《透明之國》絕非戲劇表演，也難以單純的劇場演出視之，這是一個具有行動藝術精神的馬戲寓言。戲劇扮演的包裝（例如政客、小販或遊民），是為了傳遞他對種種現狀的批判；馬戲特技的呈現，才是他眼底所見台灣人的生命實踐。作為一位表演藝術工作者，黃明正不僅走出了黑盒子劇場，走入常民生活裡，而且用一雙手，展現難得一見的決志。」 (主筆委員／傅裕惠 )

關於作品   

一個自行開車環台兩萬公里的獨立創作者，他跑遍台灣各個角落，完成上千張自拍倒立的攝影作品，並花了十七個月的籌備時間，將家鄉之美以表演藝術方式，傳遞給全台各地的觀眾。「透明之國」是台灣劇場界未曾出現過的全新嘗試，黃明正將馬戲、特技、旅行影像結合，以獨樹一格的「馬戲寓言體」敘事法，創造出一齣有聲有色的獨腳戲。

藝術家簡介

黃明正，1983年生，屏東高樹人，10歲時進入國立臺灣戲曲學院接受八年雜技專業訓練。期間主修繩技、晃管、倒立技巧、口技、爬竿、轉盤、地圈、疊羅漢等。21歲，考取國立臺北藝術大學戲劇學系，主修表演。27歲，正式成立「當機劇場」，並開始進行「時間之旅Momento Trip」，一個為期十五年的馬戲特技環遊世界計畫。