台新銀行文化藝術基金會

入圍理由

《水滸傳》把經典高高抬起，看似大部頭的閱讀，其實卻是一道重油裂解的課題，用大量翻模自大眾文化的娛樂手法，無厘頭地裂解了中國傳統經典裡所描繪的男人典範，英雄立刻成狗熊，陽剛立刻變陽萎，義氣不值三分錢。表面上是談男人，更多的卻是談人內心裡的慾望，慾望引起的雄性特質，以及雄性特質帶給角色的壓迫與宿命。

以林奕華為首的編導群， 掌握了從議題操作、後設的美學風格、與流行元素（包括經典）的重塑與整合等特質， 《水滸傳》的台前幕後都是流行符號的堆砌（偶像型男，阿曼尼時裝、保時捷跑車等），他嫻熟劇場娛樂消費的秘方，但同時又以打著黃旗反黃旗的投機與狡詐，用慾望控訴慾望「梁山」，用消費反打消費「英雄」，典型的香港精神與品牌操作模式，迥異於台灣商業劇場向來溫婉的特質。 （主筆委員∕盧健英）

關於作品

在一個導演進行《水滸傳》的演員甄選的夢中，九個男演員一一剖白了自己內心屬於男性最深層的夢
境 ; 然而，一個演員從導演的夢中醒了過來，卻發現自己和其餘八名演員已經被導演遺落在他的夢境裡。九個男演員各自的內心獨白，加上模擬一組由「大哥、小弟以及大嫂」的角色扮演遊戲，變化展開成為九種人物處境的「情境喜劇」; 再加上一場歡樂的派對及曲終人散的景象，穿插交錯於一個導演「徵選演員」的過程中。 導演林奕華藉《水滸傳》這部章回小說所隱藏的一場男人的大夢，試圖反映出現代(男)人在生活中受到種種壓逼，以及面對自我的選擇。

藝術家簡介

國立中正文化中心兩廳院是我國最重要，同時也是過去十多年來，受到國際藝術界相當重視的演藝中心。作為國家級演藝中心，兩廳院自然成為世界各國觀察我國文化發展水平的重要指標。兩廳院的蓬勃與活躍，相當程度的反應了我國政府與民眾對於藝術的重視程度；兩廳院的品質，更是我國文化品味的一種象徵。

正式「改制」之後的兩廳院，未來在「行政法人」的法定身分下，負有更多的責任。 未來，兩廳院將加速完成讓內部的人事及場館設施的優質化，除全力打造「全民共享的國家級表演藝術中心與文化園區」外，更在達成政府賦予的公共任務前，為觀眾爭取更優質的節目，提升表演藝術欣賞層次，使兩廳院成為民眾文化生活的重心，以及國際文化的櫥窗，早日完成「亞洲第一、世界一流」的理想與目標。

製作團隊

導演 : 林奕華
共同創作 : 林奕華、王紀堯
舞台設計 : 陳友榮
燈光設計 : 賴雨農
服裝暨造型設計 : 郭家賜
影像多媒體設計 : 黃志偉、林子邦
數位多媒體設計 : Tobias Gremmier
音樂創作暨統籌 : 陳建騏
演員 : 王耀慶、朱宏章、李建常、周品辰、林鈺玲、時一修、韋以丞、莫子儀、張孝全、張翰、盛鑑、謝盈萱
聲音演出 : 陳立華