• 首展演/日期 2004-04-02
  • 首展演/地點 台北皇冠小劇場

十全十美女節--《柳‧夢‧梅》

戴君芳

入圍理由

擷取傳統戲曲經典片段,將幽遠舒緩的崑曲表演語彙置入現代劇場的敘事時空,呈顯優雅簡潔流暢之美,同時施以詼諧拼貼手法,不忤原汁韻味之餘,更賦予今人摩登解讀視野,增廣其雋永趣味,成為2004台灣小劇場創作生態中一張新鮮清麗的容顏,是其值得鼓勵的起點。(主筆委員∕楊美英)

演員原汁原味的崑劇表演方式,並沒有妨礙導演的遊戲理念,將戲文與唱詞轉化為有趣的視覺對應,鬆動了固若金湯的表演程式,而讓劇場元素有機可乘,合成解構版的柳夢梅。(主筆委員∕黃寤蘭)


關於作品

將崑劇名作《牡丹亭》的〈幽媾〉、〈歡撓〉、〈冥誓〉三折裁剪而出,敘述「柳之夢」與「梅之夢」的交會,在幽冥的掩蔽下,柳梅遇合、人鬼交歡。實驗劇場出身的戴君芳以現代劇場手法重新詮釋崑劇,將崑劇以音樂為本質的身聲語彙,放進現代劇場的敘事空間,在聽覺上是原汁原味的崑曲,在視覺上則採取現代劇場思考與操作模式;以虛為實的表演系統和撿場人所提示的舞台時空,兩者相互辯證之處,去開發崑曲裡「前衛」的潛質。


藝術家簡介

戴君芳(導演)1969年生,現職公共電視節目部企劃編劇及劇場自由工作者。1991-2000年成立「身體原點工作室」(Being Theatre),擔任主力編導,並曾與「沙發舞蹈劇場」、「莎士比亞的妹妹們的劇團」合作。自1989年以來,陸續發表過十八部編導作品,包括:《娃娃機布袋戲-鬼姑娘的傳說》、《當我們討論愛情-火星五宮人》、《右手拉弓左手按弦》等。


製作團隊

導演:戴君芳

劇本整編:楊汗如、戴君芳

定譜:楊汗如

舞台裝置設計:施工忠昊

服裝設計:徐秋宜、王仁傑

燈光設計:李曉琪

身段設計:劉麗婷

演出:陳美蘭(杜麗娘)、楊汗如(柳夢梅)、阮文萍(石道姑)、 劉麗婷、張傑淳等

製 作 人:貢幼穎

行政企劃:2004十全十美女節製作小組