台新銀行文化藝術基金會

入圍理由

1.    以傳統戲劇唱、做、唸、打的特質結合了現代劇場的元素，為傳統戲劇注入了新生命。

2.    從劇本的修擬、造型的設計、唱腔的選用、台詞的白話，已不再是以往深沈而抽象的深奧，而是具象及多重空間運用的趣味性轉化。

3.    於光怪陸離、今古交疊的情節舖排中，作者立意闡述宇宙生態自然平衡的創作意圖，躍然於角色顧盼間，同時在平凡之中，勾勒出女性綿密纖細卻透視全局的智慧。既不失傳統戲曲教化與啟迪的作用，更可讓新一代的觀眾輕鬆的接受，為傳統的傳承注入了新的契機。

關於作品

新編京劇《閻羅夢》題材出自【五代史平話】，但絕不是老戲新修，是當代人的全新創作，其主旨又比古代作品更翻高幾層。全劇以幽默奇幻的調性，點出人生「稀裡糊塗、善惡一鍋煮」的現實。人都有無限理想，然而現實卻不像「小蔥拌豆腐」般一青二白，所謂「善惡有報，是非分明」只有在戲裡、在夢中才可能出現。此劇就從這個角度顛覆了傳統戲曲的價值觀，體現「現代化」的內在意義。

劇中的輪迴演繹，展示了歷史長流的無盡循環。真實人生在「偏」與「限」的重複下代代相傳，人的困境、善惡是非，永遠無法兜攏成一個圓，但卻因此形成另一種平衡。生命的意義或在「明知人生沒有必然的善惡報應，卻仍然堅持理想的追尋」，書生夢醒後仍繼續求官，這也就是「是非自在人心」，是全劇否定生命價值之後所提出的人生意義。

藝術家簡介

1995年7月1日，一群原隸屬於陸光、海光、大鵬三軍京劇隊與飛馬豫劇隊的菁英份子，通過重重的嚴格甄選，脫穎而出組成第一個國家級劇團-國立國光劇團。

為開創戲曲歷史的新頁，國光適度熔鑄了現代意識，靈活運用劇場觀念，以期能開發傳統戲曲的多元舞台風貌。因此，除搬演傳統劇目，國光自創團以來即不斷焠鍊許多精彩好戲：從首演《新編陸文龍》、《修編花木蘭》、以至崑曲《釵頭鳳》、老戲新編《未央天》及思維京劇《閻羅夢》都朝著精緻經典與著眼時代的方向邁進。而構思由民間文學傳說汲取新題材，如臺灣三部曲之《媽祖》、《鄭成功》、《廖添丁》等，則可視為京劇性格的翻轉，亦是在劇目創新上嘗試走入民眾生活領域的起步。

製作團隊

導 演：李小平

編 劇：陳亞先

演出本修編：王安祈、沈惠如

戲劇指導：張義奎、朱錦榮

編 腔：金國賢

編曲配器：金樂華

舞台及燈光設計：聶光炎

服裝設計：蔡毓芬

編 舞：蕭賀文

演 員：唐文華、朱陸豪等…