- 首展演/日期 2002-05-25
- 首展演/地點 國家劇院
張愛玲，請留言
表演工作坊
入圍理由
1. 導演以電視遊戲節目開場，繼之以文字、影像的投影及大量的獨白，呈現小說與戲劇的
本質。角色進出於古今之間，遊走於小說人物與劇場角色之際，就表演概念而言，產生了新的表演可能性。
2. 舞台設計畫面簡潔，充分運用劇場原有機能，產生畫面流動的趣味，影像的選擇及處理 方式節制而有其詩意的功效。全面開展的劇場空間、大幅落地的紗幕投影，讓劇場效果、影像視覺、戲劇文學三者產生了生動的呼應。
3. 此劇乃香港特別行政區政府康樂及文化事務署委約創作的作品，由香港與本地的表演工作坊聯合製作演出，對台灣本地創作者而言，當有一些不同的省思。
關於作品
《張愛玲，請留言》以中國近代文學史上最富傳奇的女作家張愛玲為創作主軸。由於張生前最愛看有獎問答節目，因此，全劇首先以模仿英國電視著名遊戲節目「Weakest Link」作為開場，其次，透過割裂的情節、精心安排的對白及舞台意象，逐一將張愛玲著名的幾個短篇，如《茉莉香片》的輕柔汽茶、《封鎖》的電車情緣、《阿小悲秋》的電話遊戲，以及《傾城之戀》的遙遙相望……層層疊疊地呈現於觀眾眼前，娓娓道盡人終其一生對愛情、婚姻的計較與算計。
藝術家簡介
「表演工作坊」成立於1984年11月，在那距今不算多以前的日子，國內戲劇演出貧乏、舞台劇團稀少，經過幾年的努力，表演工作坊連續創作出許多齣意義深遠的現代舞台劇，直接豐富並提昇了國內舞台表演藝術，間接刺激了許多新劇團的成立，導致了許多新舞台劇的創作，使觀眾再度湧進劇場，成為我們文化發展的核心團體之一。美國新聞週刊(Newsweek)曾以表演工作坊的演出為例，證明「台灣的藝術家」正在創作「全亞洲最大膽的中國藝術」，而最近之遠東經濟評論(Far Eastern Economic Review)也稱讚工作坊之演出為「中國語文世界中最精彩的劇場」。
製作團隊
導 演：林奕華
文本顧問：邁克
原創音樂：韋啟良
美術總監：張叔平
燈光設計：陳焯華
多媒體及裝置設計：胡恩威
演 員：丁乃箏、李建常、范瑞君、陳立華、呂羿慧、那維勳、楊永德
舞 者：黃振邦、黃狄文
