- 首展演/日期 2002-10-25
- 首展演/地點 台北新舞臺
流轉
光環舞集
入圍理由
1. 《流轉》是光環舞集多年來「嬰兒油舞蹈」實驗探索的集大成者。展現創作者堅持理念、鍥而不捨持續創作的可敬的精神。
2. 流暢的動作意涵，從早期圖案式的體操形式走向身心靈的探索，締造出精神性的內面風景，可顯出光環舞集由【舞】入【道】的另一層空間。
3. 移植劇情時空背景，使演出效果在有限的道具、燈光、服裝下，仍維持欣賞歌劇的趣味性。
4. 動作、音樂、空間充分對話，並藉燈光設計突顯舞蹈的創作意圖，舞者訓練精良，整體製作之藝術性與技術性高。
關於作品
光環舞集世界獨創的「嬰兒油上的現代舞」在睽違二年後，於2002年再度展現新作《流轉》。舞名《流轉》是因為人的染色體是交叉進行的符號，走路的姿勢亦是交叉進行，因左腦控制右半身行動，右腦控制左半身行動，乃至天地宇宙運行都是交叉、流轉的，新作《流轉》可指宇宙形成的風、火、土、空等元素，也可內指人的的動能。
《流轉》一舞分別呈現大自然的五種元素：即土、水、風、空、火，與道家的肢體觀關係密切，相容相剋中，衍生變化，此舞與李泰祥的歷年代表作：三重奏的「運行三篇」、五重奏「流」、「安靜在五月的懷柔裡」和打擊樂「生民」等曲目相互輝映。
藝術家簡介
光環舞集自1984年成立至今已十九年，每年皆創作及發表舞作，積極推廣舞蹈創作表演至台灣各文化中心、校園及各社區。近年來則先後到日本東京、美國紐約、德國、澳洲、捷克、愛沙尼亞、新加坡及韓國等地舉辦之藝術節中演出，以促進國際文化交流。1997年，光環舞集更榮獲德國路德維國際關係暨國際藝術基金會頒發「表演藝術創新獎」，1998年參加捷克布拉格國際舞蹈節閉幕演出，廣州第二屆國際實驗劇場展演節開幕演出及2000年新加坡國際藝術節閉幕演出，顯示我們對國際文化交流的努力有了很好的成果，國際藝術界也開始注意台灣舞蹈界的表現。
從1992年起，光環舞集展現編舞家劉紹爐的力作，引用太極、氣功、禪等東方特有的『氣、身、心』三合一的理念入舞，特獲舞評家及觀眾激賞，劉紹爐並於87年獲第二屆國家文藝基金會文藝獎。在多元面貌呈現的台灣舞蹈發展中，光環舞集被譽為最具創作力的本土舞團，更逐漸受到國際間的肯定。
製作團隊
編 舞：劉紹爐
排練指導：楊宛蓉
作 曲：李泰祥
燈光設計：房國彥
服裝製作：李冠瑩
舞 者：王憲彬、楊熾炎、游紹菁、蔡佳君、陳志成等…
