台新銀行文化藝術基金會

入圍理由

1.    在「非兒童節目」之「現代戲劇」的訴求中，創作者從「內在兒童」的角度，指涉成人世界的沈重、躊躇、小心翼翼、衝突與暴力；擺脫一般偶戲的窠臼。

2.    全劇段落看似獨立，利用相同的偶穿插出現，清楚地建立角色的生命，將整場演出串連成前後呼應的想像情境，表現了夢和寓言。

3.    陳揚新世紀風格音樂的舖陳下，畫面中透露詩意，讓觀眾沉浸在自由的想像中，探索了神秘精神世界的內在。

4.    創意的造型風格，細膩專業的操偶技巧，傳達出每個偶人強烈的心情，十分動人。

關於作品

《我是另一個你自己》以執頭偶的形式呈現，全劇沒有對白，在現代音樂的襯托下，演出如詩般一幕幕交疊的夢境嗎。演出內容由「籠中」、「出走」、「婚禮」、「天使」等十個段落組成，各片段之間看似獨立，實則各有關連，藉由角色人物的交叉出現，串起「人我、物我之間相連相攜又相鎖」的生命主題，傳達人生非一成不變，總有突來的驚奇、意外、相遇、別離交錯其間。

藝術家簡介

無獨有偶工作室劇團成立於1999年9月，由一群熱愛偶戲的專業劇場工作者組成，其成員有多年製偶、演出、製作等劇場實務經驗。工作方向為製作演出精緻的現代偶戲、實驗偶戲和各種藝術相結合的新表演形式、引介世界優秀偶戲及書籍，以及將偶戲推廣運用到教育工作中，希望開拓國內現代偶戲的天空，進而創造出「台灣新偶戲」。

鄭嘉音 (導演)

有一對愛好藝術的父母親、鄭嘉音從小就對藝術相關的事物興趣濃厚；在國中時期發現戲劇裏綜合了所有的藝術，於是成為瘋狂的劇場觀眾；高中時期看到幾齣來自法國的偶戲表演，因其特殊的視覺隱喻效果而印象深刻。大學聯考時她選擇了有戲劇課程的外文系為志願，課餘時間除參與校外的戲劇課程之外也特別注意偶戲的發展。大學畢業後立即加入兒童劇團實際投入劇場工作，並確認了偶戲這種形式特別能發揮她對於戲劇與手工藝兩方面的專長。

在台灣劇場歷練五年之後赴美國康乃狄克大學進修，取得現代偶戲碩士學位，返國後與同好創立無獨有偶工作室劇團，致力於實驗「現代偶戲劇場」的各種可能性。重要導演作品有：「我是另一個你自己」、「快樂王子」、「迷走河」、「賣翅膀的小男孩」等。

製作團隊

製 作 人：李筆美

編 劇：鄭嘉音

導 演：鄭嘉音

音樂設計：陳 揚

舞台美術：吳明憲

服裝設計：羅安琍

戲偶設計：卓淑敏

燈光設計：鄧嘉力

演 員：曾麗真、薛美華、柯世宏、柯世華