台新銀行文化藝術基金會

入圍理由

1.整合型展覽的操作模式，和展出環境的配合，都有水準以上的表現成果。

2.在「非常設性展場」展出，展覽難度極高，策展人必須整合並折衝官方主辦單位的期待與意識形態、藝術家與其創作、以及林場既有的設施條件，並在林場之內選定適合展覽的地點，同時克服展場裡先天條件惡劣的各項困難。是一個經過高度策劃的展覽。

3.策展人與藝術家之間形成一個良好且相互支援的工作團隊：策展人對於藝術家及其展出的作品都能提出良好的陳述與闡釋，各藝術家的作品，多有超越其原本創作水平之表現，是策展人與藝術家積極合作，克服外在困難的一個佳例。

4.這個展覽不同於一般單純的藝術展演，它有多元並且相互融合的功能，藝術並不以它自身作為目的，而是一種媒介，借用文化學者波森的話：它可以用來破除溝通的藩籬、聆聽異議的聲音、治療社會的病態，彌合記憶中的創傷，最終建構新生命，因此改變了社會。是一個非常具有人性關懷、靈性及啟發性的整體性展覽策劃。

5.展覽及經費均嚴重不足，但是策展人能克服萬難，整合資源，並還讓這個展覽擴張到台中二十號倉庫，這些都是特別值得稱讚的。

關於作品

《林聽‧森音──藝文展演和林業教育活動》在一個尊重生態和文化資產，對園區充滿創造性想像的氛圍中，參與舊鋸材場和東勢社區再造的新生過程。

在本展當中，藝術扮演「觸媒」的角色，涉及基地（1）自然生態（2）產業生態（3）歷史建築（4）文化象徵（5）族群生活等五大議題的交織。透過一系列藝文活動的實踐，從文化及環境生態、閒置空間再利用、公共藝術、社區及產業再造等主題的關注，跨視覺、空間、肢體、聲音、社區教育等領域，在基地和東勢核心社區，更進一步帶入台中都會鐵道倉庫空間，進行互動式的展演活動。期望藉由藝術家創造性的行為，和居民的參予，為社區帶來對過去的省思及多元觀照，並提供居民對未來新鮮的想像。

藝術家簡介

林平 (策展人)，師大美術西畫組畢業，美國俄亥俄州辛辛那提大學藝術創作碩士與藝術教育碩士，現任東海大學美術系專任副教授。藝術行政與創作經驗豐富，策展作品包括「林聽森音」、「ㄅㄨˋ 包袱 : 女性與布媒材的空間對話」; 曾擔任「大雪山林業公司舊製材廠區閒置空間再利用規劃設計研究案」、「台北當代藝術館營運管理委託研究案」、台中港區藝術館「三館共構營運及發展計畫書」等研究計畫主持人。個展包括「載體的語言」、「植／物 : 林平紙上作品展」等。

製作團隊

參展藝術家：

「重見大雪山」裝置藝術展藝術家：

好藝術群：張惠蘭、Joan Pomero、王紫芸

得旺公所：彭賢祥、吳德淳、陳世強、張秉正、 王翠芸、 吳鼎武‧瓦歷斯、 顏名宏、 劉時棟

「匠寮新語」木媒材現代藝術展藝術家：

蔡根、王文志、 蔡芷芬、 韓旭東、 簡明光、 李龍泉、 李俊陽、 黃明鐘、 陳義郎、曾俊豪、蔡芷芬

地方特色表演團隊：

新成國小跳鼓陣、大甲河之聲合唱團、 客家弦樂親子班、 寮下人劇團、 大旗鑼鼓班、 泰雅原音合唱團、石岡客家民俗文化協會歌謠班、東勢國小國樂團及合唱團

空間規劃：東海大學建築系