台新銀行文化藝術基金會

蛙戲南方開唱
評台南人劇團之青年劇團《蛙戲》
王友輝（台新藝術獎視覺藝術觀察委員，政戰學校藝術系影劇組副教授）

演出名稱：《蛙戲》
演出團體：台南人劇團之青年劇團
演出時間：91年7月27日
演出地點：臺南縣歸仁南區綜合活動中心

《蛙戲》是馬森早年獨幕短劇作品，全劇以蛙寓人，透過悲觀、貪財、忌妒、玩世、天才等等意念化角色，藉由先知般的天才蛙，鼓動渾渾噩噩蛙群們以赴死作為尋找生活意義的簡單情節，企圖傳達「生命荒謬」的旨趣。

台南人青年劇團演出的音樂劇《蛙戲》，是由作者將原劇改寫，增加部分情節，重寫或將獨白改為歌詞，並添加群體歌舞場面，企圖在簡單淺顯的音樂歌舞劇傳統中帶來意蘊上的深度。導演處理個別戲段時中規中矩，場面調度尚稱嫻熟，但許多群眾場面並未製造出應有的景深與張力，畫面變化也稍嫌零亂，劇終對天才蛙的詮釋觀點在搖擺中失去焦點，殊為可惜。

音樂歌舞劇情節與意念的簡單化並非沒有道理，或敘事或抒情的淺白歌詞在優美動人的旋律中，才能被觀眾聽懂；藉由音樂的感染，建立劇場直接而立即的感動也才有可能。以此而言，由於演員演唱能力尚在摸索中，詞曲表達並未能達到預期效果，許多關鍵性唱詞，在語言與歌唱技巧表達能力較弱的情況下，觀眾單憑聽覺難以理解唱詞真正的涵義，對於劇作所欲傳達的哲理，自然也打了折扣。

音樂創作上，有兩、三首歌曲旋律令人印象深刻，但是樂音與歌詞的配合，以及大部分歌曲及轉場音樂的戲劇性均顯不足；配器方面由於經費有限，以預錄的電子合成器處理伴奏，加上演員演唱能力談不上歌曲的表演詮釋，雖然部分合唱確有氣勢，但整體而言仍有進步的空間。

舞台景觀和燈光表現上，設計者運用巧思，運用荷葉形基本平臺創造出池塘意象，輔以錯落有致的竹竿勾勒出簡單的枯枝線條，配合燈光處理，啟幕時營造出波光璘璘的午后水鄉情境，的確令人驚艷。可惜的是，劇場硬體一旦缺乏懸吊系統，後段場景轉換的流暢度便受到限制，視覺的美感與創意也僅止於第一印象，無法配合情節發展做進一步的發揮。

台南人劇團近年來表現突出，以台語為演出語言，跨文化搬演名著所累積的文化資產亦頗為可觀，另一個發展重點則是「教習劇場」的推廣，其純熟度與議題掌握上也不斷精進，至於青年劇團主要以專職資深團員擔任編導及設計工作，年輕演員則為主要表演者，兩年來均以音樂劇作為呈現形式。然而，音樂劇對整體劇場工業高度專業與行銷基礎的依賴甚深，人才培育機制也是成功與否的關鍵，音樂劇的製作相當程度會吸引觀眾的注目，也能為劇團傳承及人才培養帶來契機，但是，其製作成本耗資龐大，人力投注也相當可觀，對劇團原有資源恐有侵蝕的疑慮，從長遠角度來看未必是一件好事，值得主事者慎思。

（本文原載於民國91年8月12日中國時報「台新藝術獎每週評論」）

圖說：台南人劇團《蛙戲》
提供：台南人劇團／提供