台新銀行文化藝術基金會

展演名稱：巴夏與NSO --烈焰寒冬
展演團體：指揮╱魯道夫．巴夏、國家交響樂團（NSO）
展演時間：2004.12./9 ~ 2004.12.9
展演地點：國家音樂廳

大師的形成與時代的背景有著緊密不可分的關係，因此當我們觀看一位令人讚嘆的大師時，眼前呈現的往往是一個時代的焠鍊菁華。此次NSO邀來蕭斯可塔可維奇的嫡傳弟子巴夏〈Rudolf Barshai〉與俄國弦樂學派的新秀拜希〈Lidia Baich〉，由巴夏本人詮釋蕭斯塔可維契奇的作品，無疑更加深了藝術作品中的時代感。

師承庫須尼爾〈B.Kuschnir〉的拜希，崛起於1998年的歐洲青少年音樂大賽，受到俄國弦樂學派的一脈相傳，演奏技巧自不在話下，加上美豔的外表，很快地被包裝為一顆閃亮的明星。NSO與巴夏的兩場音樂會，由拜希的貝多芬小提琴協奏曲打頭陣，迥異於同門師兄拉赫林〈J. Rachlin〉無邊無際的浪漫，年方22歲的拜希冷靜清楚，詮釋上雖還談不上完熟內斂，但是中規中矩，以完美的技巧適度地表達出古典樂派該有的純淨與自然，這也傳達了演奏者「演奏技巧乃為呈現音樂原貌的工具」的思考，年輕如她，不讓樂曲淪為炫技的工具，實在可貴。

巴夏果然為一代大師，不若許多年事已高的指揮大師所標榜的「意識流」揮灑，巴夏實實在在地詮釋每一個樂句、音符與表情，NSO在他帶領下，兩場音樂會呈現出截然不同的音響。第一天的貝多芬小提琴協奏曲與舒伯特第九號交響曲，沒有澎湃的管弦樂配置；更沒有蕩氣迴腸的旋律，有的只是古典樂派的均衡、對稱和潔淨，這對NSO來說，向來是沉重的功課。當晚樂團確實地呈現了古典樂派交響樂應有的凝聚與和協，雖然法國號也許因為太拘謹，幾個重要樂句反倒失去了漂亮的開始。下半場的舒伯特無論銅管、木管或是弦樂，則達到了一個前所未有的交融狀態，聆聽NSO數年，終於聽到一場有意識地齊力呈現古典樂派聲響的演出，自是欣喜萬分。而當第二場蕭斯塔可維奇與斯特拉溫斯基的音樂中，各聲部所進行的互應對唱，十足呈現了一個攜手合奏的樂團所應有的品質。

大師最珍貴的寶藏，應是起始演奏者開始意識自身在龐大的樂曲結構中之意義；進而理解自己與全體的對應關係，當這個思考模式開始在樂團中運行時，樂團便不再是囫圇吞棗的巨大機器，而是產生精密絕美音樂的藝術家。巴夏的蒞臨固然可貴，NSO在大師的帶領下起始了這個功能，才是更振奮人心的進步。也許在被CD與DVD等科技產物慣壞耳朵的觀眾眼中，這是一場索然無味的貝多芬與舒伯特、一場沒有雷霆萬鈞之聲勢的俄國曲目，然而超越表象探索音樂之內裡，NSO又往前跨越一大步了。

大師的形成與時代的背景有著緊密不可分的關係，因此當我們觀看一位令人讚嘆的大師時，眼前呈現的往往是一個時代的焠鍊菁華。此次NSO邀來蕭斯可塔可維奇的嫡傳弟子巴夏〈Rudolf Barshai〉與俄國弦樂學派的新秀拜希〈Lidia Baich〉，由巴夏本人詮釋蕭斯塔可維契奇的作品，無疑更加深了藝術作品中的時代感。

師承庫須尼爾〈B.Kuschnir〉的拜希，崛起於1998年的歐洲青少年音樂大賽，受到俄國弦樂學派的一脈相傳，演奏技巧自不在話下，加上美豔的外表，很快地被包裝為一顆閃亮的明星。NSO與巴夏的兩場音樂會，由拜希的貝多芬小提琴協奏曲打頭陣，迥異於同門師兄拉赫林〈J. Rachlin〉無邊無際的浪漫，年方22歲的拜希冷靜清楚，詮釋上雖還談不上完熟內斂，但是中規中矩，以完美的技巧適度地表達出古典樂派該有的純淨與自然，這也傳達了演奏者「演奏技巧乃為呈現音樂原貌的工具」的思考，年輕如她，不讓樂曲淪為炫技的工具，實在可貴。

巴夏果然為一代大師，不若許多年事已高的指揮大師所標榜的「意識流」揮灑，巴夏實實在在地詮釋每一個樂句、音符與表情，NSO在他帶領下，兩場音樂會呈現出截然不同的音響。第一天的貝多芬小提琴協奏曲與舒伯特第九號交響曲，沒有澎湃的管弦樂配置；更沒有蕩氣迴腸的旋律，有的只是古典樂派的均衡、對稱和潔淨，這對NSO來說，向來是沉重的功課。當晚樂團確實地呈現了古典樂派交響樂應有的凝聚與和協，雖然法國號也許因為太拘謹，幾個重要樂句反倒失去了漂亮的開始。下半場的舒伯特無論銅管、木管或是弦樂，則達到了一個前所未有的交融狀態，聆聽NSO數年，終於聽到一場有意識地齊力呈現古典樂派聲響的演出，自是欣喜萬分。而當第二場蕭斯塔可維奇與斯特拉溫斯基的音樂中，各聲部所進行的互應對唱，十足呈現了一個攜手合奏的樂團所應有的品質。

大師最珍貴的寶藏，應是起始演奏者開始意識自身在龐大的樂曲結構中之意義；進而理解自己與全體的對應關係，當這個思考模式開始在樂團中運行時，樂團便不再是囫圇吞棗的巨大機器，而是產生精密絕美音樂的藝術家。巴夏的蒞臨固然可貴，NSO在大師的帶領下起始了這個功能，才是更振奮人心的進步。也許在被CD與DVD等科技產物慣壞耳朵的觀眾眼中，這是一場索然無味的貝多芬與舒伯特、一場沒有雷霆萬鈞之聲勢的俄國曲目，然而超越表象探索音樂之內裡，NSO又往前跨越一大步了。