• 文章來源 民生報A10文化風信
  • 刊登日期 2005-05-11
  • 類別 展演評論
  • 作者 林于[立立]
戲劇 無法完成悲劇的悲劇

展演名稱:好色奇男子
展演團體:屏風表演班
展演時間:94.4.23
展演地點:臺北城市舞台


對於「好色奇男子」這個作品,首先我們必須說它毫無疑問是一個好聽的故事。李國修是說故事的高手,因為他擅長從歷史當中嗅出動人的故事。主要故事設定在第二次世界大戰接近尾聲的台灣,一位被徵調到神風特攻隊的台灣籍少年兵永山,在出使自殺攻擊任務之際認識了妓院「月花園」的妓女雅鳳,並且在短短三天的相處當中確認了雙方致死不逾的愛情。因為對於這場戰爭意義的懷疑,永山終究沒有登上那架自殺飛機而選擇了逃走。但是,在當時皇民化運動的最盛期,這樣的決定無疑是另一個自殺行徑。走投無路的永山最後與心愛的雅鳳在簡單的結婚儀式之後,用紅線纏繞著對方一起服毒自殺。

李國修用了複雜的敘事技巧來述說這個故事。藉由悲劇事件的框架,李國修順道帶領觀眾瀏覽四零年代的台灣妓院風光。昔日台灣的風俗景物不斷在舞台上展開,加上楊麗英以精湛的演技和道地的台語詮釋黑貓姐這個角色,「好」劇很巧妙地用台灣的歷史經驗讓這個愛情故事更加飽滿動人。但是,歷史經驗總是無法避免政治觀點。

走投無路的男子、純情的妓女、紅線纏繞的殉情等等,這樣的劇情讓人想到另一個故事「曾根崎心中」。因好友的背叛而身敗名裂的德兵衛與藝妓小初相約在神社自殺殉情。這是十八世紀初的日本人形淨琉璃的劇作家近松門左衛門,根據當時發生在大阪的一個真實的事件所寫的故事。「曾根崎心中」所以會引起近世日本民眾的痴狂,完全是因為劇中人物以死來成就一個偉大的愛情故事。但是,在「好」劇當中,劇中人物並沒有成就愛情故事的偉大。就在那個殉情的晚上,當雅鳳率先喝下毒藥時,收音機傳來了日本無條件投降的放送。此時,永山選擇了活命,倉皇逃離奄奄一息的雅鳳。煞那間,一個偉大愛情故事在永山難堪的背影當中頓時煙消雲散。

「曾根崎心中」所完成的,是十八世紀初日本庶民對於偉大愛情的悲劇想像。但是,「好色奇男子」的悲劇,卻是無法完成悲劇的悲劇。永山的倉皇而逃述說了在錯誤的時代當中無法完成悲劇的弱者,身處在「神風特攻隊」或者「曾根崎心中」等各種偉大悲劇當中,他只能在便宜的汽車旅館當中面對援交女敘述自己的愛情故事。我們經常在李國修所飾演的年老的永山當中看到這種難堪的時代背影。而這個令人戰慄的背影,卻讓這個故事有著強烈的政治觀點。

只不過,在「好」劇的最後,李國修仍然讓永山偉大愛情的悲劇性被完成。年老的永山與昔日「月花園」的舊識再度重逢。歲月似乎是個絕佳的解釋,成為百歲人瑞的黑貓姐馬上原諒了當初狠心拋棄雅鳳的永山,然後,在幻影當中,永山與雅鳳完成當初一度被背離的殉情場景。愛情可以是錯誤時代的救贖,只是,不能是太快的救贖。