台新銀行文化藝術基金會

展演名稱：《在世界的房間》
展演團體：沙丁龐客劇團
展演時間：94.12.9
展演地點：國家劇院實驗劇場

一個即將走到生命終點的小女孩，對於生命或死亡會有什麼看法？一個小丑每天面對舞台上的大幕起落，對於生命或死亡又會有什麼看法？我們對於不可預期的生與死，又能有什麼看法？

這樣的問題，有各種不同的答案，宗教的或非宗教的，哲學的或世俗的，精神的或物質的，但面對童稚生命的提前結束，似乎任何思考方式都是不足的，失落遺憾悔恨的情緒，是讓我們看不清楚真相的陷阱，卻也是不容易避開的陷阱。在小說《最後12天的生命之旅》裡，男孩奧斯卡/讀者藉由「想像」12個預言日的傳說，活過他來不及活過的完整一生，以純真對抗悲痛，在《在世界的房間》中，「想像」裡的小丑和偶，則是小女孩/觀眾了解接受死亡的媒介，以幽默試著重新認識世界的美麗。

馬照琪的小丑，和無獨有偶的偶，有不錯的互動，整體的節奏，除了開始時稍嫌緩慢之外，大致掌握的不錯，只是在場面調度方面，由於舞台區位劃分的模糊，而有混亂失焦的問題。余奐甫的音樂，相當有效地配合導演建立起整體的氛圍，也有非常強烈的情緒渲染力量。

視覺方面的表現，是筆者以為較有必要斟酌的部分。舞台設計對於舞台區位的界定不夠清楚，雖以童趣的想像為主題，但太過複雜的線條與顏色，顯得世故，也模糊了整個場景的焦點；小丑服裝的繁複與偶的簡單(造型/顏色)，是有趣的對比，但在和舞台環境的協調上，還是造成了一些干擾。

《在世界的房間》和啟發創作靈感的原作小說一樣，輕輕地碰觸了一個嚴肅的課題，期待以溫柔包容獨自面對死亡的的孤單、恐懼、絕望，溫柔在小說中顯現為奧斯卡最終皈依的上帝，在劇場中，則是小丑的眼睛和操偶人的手。生死問題的複雜，遠超過文字或身體所能描述，但在短暫的片刻滿足於上帝或小丑的擁抱，或許比一個明確的看法，更能幫助我們面對死亡。

馬照琪在大小規模劇場演出中的表演，已廣受觀眾與評論的肯定，從《在世界的房間》來看，她在編導方面的表現，也有令人期待之處，私密的，抒情的，細膩的，諧趣的，都是發展成為個人風格的重要特質，從一個小丑的獨角表演，到將不同元素統整成為一個有趣的小品，還有可以努力的空間，但《在》已經是一個還不錯的開始。

※ 勘正啟示：第三段『馬照琪的小丑，和無獨有偶的偶，有不錯的互動...』; 該劇的戲偶並非無獨有偶製作，特此勘正