- 文章來源 文化快遞 No.116
- 刊登日期 2010-01-01
- 類別 戲劇戲曲
- 作者 耿一偉
真實的饗宴---評《我的天使魔鬼---睡美人》
節目名稱：動見体劇團《我的天使魔鬼---睡美人》
演出日期：11/6（五）-11/8（日）
演出地點：皇冠小劇場
這齣戲讓我意外，很久沒有在劇場有這樣的體驗---那就是被啟蒙。我們都一直以為看戲只有娛樂，其實劇場的功能，還有教育、儀式及審美。動見体劇團《我的天使魔鬼---睡美人》的突出表現，讓我看完就決定，絕不錯過他們十二月底一月初的演出《戰》。
先從最輕鬆的娛樂功能開始說吧!導演張嘉容利用了最簡單的道具---箱子，這些箱子會讓我想到排練場的CUBE。但是CUBE的奧妙，就是利用不同的排列組合與演員肢體的搭配，在觀眾想像力的加工下，將表演空間變成任何場景。這是看戲跟看電影最大的不同，也是劇場的樂趣來源。所以《我的天使魔鬼---睡美人》的31場片段，穿梭於辦公室、廚房、海邊、客廳、車上、臥室、城堡等多樣化空間當中，場面調度充滿流暢感，沒有一般寫實舞台換景時所產生的滯礙感。劇中大部分片段的主題，都是在談愛情，談男女關係。這正對了當代台北觀眾的脾胃。因為我們對政治失望，對兩岸無力，對暴力麻痺，唯一自以為還使得上力的，就是這永恆的慾望問題。
身兼編劇的導演並沒有將題材侷限在現代人的經驗上，反而另闢蹊徑，從神話與童話著手，讓我們看到，這些看似甜蜜無傷的原型故事，其實只是服務男性的性慾取向。就這點來說，裹著童話外衣《我的天使魔鬼---睡美人》，又充滿了當代性別政治的思維，所以我才會說，我被啟蒙了。
舉例來說，第11場〈睡美人〉呈現的，是最早的睡美人版本(1634年)。在初始版本裡，王子看見沉睡的美女，當場強暴了她，讓睡美人生下小孩(當然，她都是睡著的)。張嘉容讓演員像在說故事的狀態下，讓觀眾一面聽著故事，一面看著說故事的人演出令人乍舌的場面(其他的沒加入的演員，則圍在一旁像是小孩般認真傾聽，充當舞台上的觀眾)。這種裹著糖衣的殘酷，不會讓我們掩面而去，卻會發出反諷的會心一笑。是啊，許多男人喜歡灌女生酒，又何嘗不是在重複童話中所反映的原始場面。
全劇就在這種台上競相說故事，一千零一夜般的遊戲氛圍中進行。服裝標示為S1到S7的七名演員，如同傳說中的公主，為了取悅我們這些觀眾，不斷說著、演著各種故事。只是，張家容並沒有為了討好觀眾，就在劇場中模仿一些綜藝搞笑，用台下笑聲來填補自己的不安全感，而是很細心的經營著每一句台詞。說實在的，從八零年代後小劇場運動強調身體以來，文本這件事早就被拋到腦後。除非是翻譯經典，我們不太容易在小劇場中聽到精準而到位的台詞。我們會不會倒洗澡水的時候，也將嬰兒一起倒出去呢?
前面提到的睡美人，有一段對白是---
S3：是啊，睡美人又沒起來反抗，一直給王子尬了那麼久。
S6：咦？我以為你們女生會幫女生說話。
S3：她自己不懂得反抗啦，怪誰啊？
S5：也許睡美人自己很享受也說不定。
S1：你有沒有讀書啊？非自願的狀況下是不可能有享受的，
S3：對啊不要用你們大男人的A片邏輯來思考好不好？
S4：想要用性來解除人生在世的痛苦，其實是不可能的。
S1：那我們應該怎麼來解除痛苦呢？
S2：不知道。賺錢吧。工作。聽從老闆交代的事。
短短幾句話，口吻帶點無厘頭，但已處理到性別權力與現代性的問題。這不就是劇場該提供給我們的嗎?作為用娛樂包裹真實的現場媒體，看完戲應有一種實在的飽足感。如果我只想娛樂，玩線上遊戲或看電視就好了，幹嘛花四百五進劇院，跟大家在那裡擠兩個小時呢?
